SB 1.16.36: Difference between revisions

Latest revision as of 18:02, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - First Canto - Chapter 16: How Parīkṣit Received the Age of Kali

SB 1.16.35 - SB 1.17.1

Compare Versions: SB 1965 with SB 1972-77

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 36

tayor evaṁ kathayatoḥ

pṛthivī-dharmayos tadā

parīkṣin nāma rājarṣiḥ

prāptaḥ prācīṁ sarasvatīm

SYNONYMS

tayoḥ — between them; evam — thus; kathayatoḥ — engaged in conversation; pṛthivī — earth; dharmayoḥ — and the personality of religion; tadā — at that time; parīkṣit — King Parīkṣit; nāma — of the name; rāja-ṛṣiḥ — a saint amongst kings; prāptaḥ — arrived; prācīm — flowing towards the east; sarasvatīm — River Sarasvatī.

TRANSLATION

While the earth and the personality of religion were thus engaged in conversation, the saintly King Parīkṣit reached the shore of the Sarasvatī River, which flowed towards the east.

Thus end the Bhaktivedanta purports of the First Canto, Sixteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "How Parīkṣit Received the Age of Kali."

SB 1.16.35 - SB 1.17.1

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Suta Goswami
+|speaker=Sūta Gosvāmī
-|listener=Sages of Naimisaranya
+|listener=Sages of Naimiṣāraṇya
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 16]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|011636]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1|First Canto]] - [[SB 1.16: How Pariksit Received the Age of Kali|Chapter 16: How Parīkṣit Received the Age of Kali]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.16.35]] '''[[SB 1.16.35]] - [[SB 1.17.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.17.1]]</div>
+{{CompareVersions|SB|1.16.36|SB 1965|SB 1972-77}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 36 ====
+<div class="verse">
-<div id="text">
+:tayor evaṁ kathayatoḥ
-tayor evaṁ kathayatoḥ<br>
+:pṛthivī-dharmayos tadā
-pṛthivī-dharmayos tadā<br>
+:parīkṣin nāma rājarṣiḥ
-parīkṣin nāma rājarṣiḥ<br>
+:prāptaḥ prācīṁ sarasvatīm
-prāptaḥ prācīṁ sarasvatīm<br>
 </div>
@@ Line 18: / Line 23: @@
 ==== SYNONYMS ====
+<div class="synonyms">
-<div id="synonyms">
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tayoḥ&tab=syno_o&ds=1 tayoḥ]'' — between them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kathayatoḥ&tab=syno_o&ds=1 kathayatoḥ]'' — engaged in conversation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛthivī&tab=syno_o&ds=1 pṛthivī]'' — earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmayoḥ&tab=syno_o&ds=1 dharmayoḥ]'' — and the personality of religion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tadā&tab=syno_o&ds=1 tadā]'' — at that time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parīkṣit&tab=syno_o&ds=1 parīkṣit]'' — King Parīkṣit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — of the name; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣiḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣiḥ]'' — a saint amongst kings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāptaḥ&tab=syno_o&ds=1 prāptaḥ]'' — arrived; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prācīm&tab=syno_o&ds=1 prācīm]'' — flowing towards the east; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarasvatīm&tab=syno_o&ds=1 sarasvatīm]'' — River Sarasvatī.
-tayoḥ—between them; evam—thus; kathayatoḥ—engaged in conversation; pṛthivī—earth; dharmayoḥ—and the personality of religion; tadā—at that time; parīkṣit—King Parīkṣit; nāma—of the name; rāja-ṛṣiḥ—a saint amongst kings; prāptaḥ—arrived; prācīm—flowing towards the east; sarasvatīm—River Sarasvatī.
 </div>
 ==== TRANSLATION ====
+<div class="translation">
+While the earth and the personality of religion were thus engaged in conversation, the saintly King Parīkṣit reached the shore of the Sarasvatī River, which flowed towards the east.
+</div>
-<div id="translation">
+''Thus end the Bhaktivedanta purports of the First Canto, Sixteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "How Parīkṣit Received the Age of Kali."''
-While the earth and the personality of religion were thus engaged in conversation, the saintly King Parīkṣit reached the shore of the Sarasvatī River, which flowed towards the east.
-:Thus end the Bhaktivedanta purports of the First Canto, Sixteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "How Parīkṣit Received the Age of Kali."
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.16.35]] '''[[SB 1.16.35]] - [[SB 1.17.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.17.1]]</div>
-</div>
+__NOTOC__
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+__NOEDITSECTION__