SB 5.16.26: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 22:08, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Fifth Canto - Chapter 16: A Description of Jambūdvīpa

SB 5.16.25 - SB 5.16.27

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 26

kuraṅga-kurara-kusumbha-vaikaṅka-trikūṭa-śiśira-pataṅga-rucaka

-niṣadha-śinīvāsa-kapila-śaṅkha-vaidūrya-jārudhi-haṁsa-ṛṣabha-nāga

-kālañjara-nāradādayo viṁśati-girayo meroḥ karṇikāyā iva

kesara-bhūtā mūla-deśe parita upakḷptāḥ

SYNONYMS

kuraṅga — Kuraṅga; kurara — Kurara; kusumbha-vaikaṅka-trikūṭa-śiśira-pataṅga-rucaka-niṣadha-śinīvāsa-kapila-śaṅkha-vaidūrya-jārudhi-haṁsa-ṛṣabha-nāga-kālañjara-nārada — the names of mountains; ādayaḥ — and so on; viṁśati-girayaḥ — twenty mountains; meroḥ — of Sumeru Mountain; karṇikāyāḥ — of the whorl of the lotus; iva — like; kesara-bhūtāḥ — as filaments; mūla-deśe — at the base; paritaḥ — all around; upakḷptāḥ — arranged by the Supreme Personality of Godhead.

TRANSLATION

There are other mountains beautifully arranged around the foot of Mount Meru like the filaments around the whorl of a lotus flower. Their names are Kuraṅga, Kurara, Kusumbha, Vaikaṅka, Trikūṭa, Śiśira, Pataṅga, Rucaka, Niṣadha, Sinīvāsa, Kapila, Śaṅkha, Vaidūrya, Jārudhi, Haṁsa, Ṛṣabha, Nāga, Kālañjara and Nārada.

SB 5.16.25 - SB 5.16.27

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''kuraṅga''—Kuraṅga; ''kurara''—Kurara; ''kusumbha-vaikaṅka-trikūṭa-śiśira-pataṅga-rucaka-niṣadha-śinīvāsa-kapila-śaṅkha-vaidūrya-jārudhi-haṁsa-ṛṣabha-nāga-kālañjara-nārada''—the names of mountains; ''ādayaḥ''—and so on; ''viṁśati-girayaḥ''—twenty mountains; ''meroḥ''—of Sumeru Mountain; ''karṇikāyāḥ''—of the whorl of the lotus; ''iva''—like; ''kesara-bhūtāḥ''—as filaments; ''mūla-deśe''—at the base; ''paritaḥ''—all around; ''upakḷptāḥ''—arranged by the Supreme Personality of Godhead.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuraṅga&tab=syno_o&ds=1 kuraṅga]'' — Kuraṅga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kurara&tab=syno_o&ds=1 kurara]'' — Kurara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kusumbha&tab=syno_o&ds=1 kusumbha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaikaṅka&tab=syno_o&ds=1 vaikaṅka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trikūṭa&tab=syno_o&ds=1 trikūṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiśira&tab=syno_o&ds=1 śiśira]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pataṅga&tab=syno_o&ds=1 pataṅga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rucaka&tab=syno_o&ds=1 rucaka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣadha&tab=syno_o&ds=1 niṣadha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śinīvāsa&tab=syno_o&ds=1 śinīvāsa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kapila&tab=syno_o&ds=1 kapila]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaṅkha&tab=syno_o&ds=1 śaṅkha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaidūrya&tab=syno_o&ds=1 vaidūrya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jārudhi&tab=syno_o&ds=1 jārudhi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haṁsa&tab=syno_o&ds=1 haṁsa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣabha&tab=syno_o&ds=1 ṛṣabha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāga&tab=syno_o&ds=1 nāga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālañjara&tab=syno_o&ds=1 kālañjara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārada&tab=syno_o&ds=1 nārada]'' — the names of mountains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ]'' — and so on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṁśati&tab=syno_o&ds=1 viṁśati]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=girayaḥ&tab=syno_o&ds=1 girayaḥ]'' — twenty mountains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=meroḥ&tab=syno_o&ds=1 meroḥ]'' — of Sumeru Mountain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karṇikāyāḥ&tab=syno_o&ds=1 karṇikāyāḥ]'' — of the whorl of the lotus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kesara&tab=syno_o&ds=1 kesara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūtāḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūtāḥ]'' — as filaments; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūla&tab=syno_o&ds=1 mūla]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deśe&tab=syno_o&ds=1 deśe]'' — at the base; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paritaḥ&tab=syno_o&ds=1 paritaḥ]'' — all around; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upakḷptāḥ&tab=syno_o&ds=1 upakḷptāḥ]'' — arranged by the Supreme Personality of Godhead.
 </div>