SB 6.14.14: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 22:28, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Sixth Canto - Chapter 14: King Citraketu's Lamentation

SB 6.14.13 - SB 6.14.15

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 14

tasyaikadā tu bhavanam

aṅgirā bhagavān ṛṣiḥ

lokān anucarann etān

upāgacchad yadṛcchayā

SYNONYMS

tasya — of him; ekadā — once upon a time; tu — but; bhavanam — to the palace; aṅgirāḥ — Aṅgirā; bhagavān — very powerful; ṛṣiḥ — sage; lokān — planets; anucaran — traveling around; etān — these; upāgacchat — came; yadṛcchayā — suddenly.

TRANSLATION

Once upon a time, when the powerful sage named Aṅgirā was traveling all over the universe without engagement, by his sweet will he came to the palace of King Citraketu.

SB 6.14.13 - SB 6.14.15

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''tasya''—of him; ''ekadā''—once upon a time; ''tu''—but; ''bhavanam''—to the palace; ''aṅgirāḥ''—Aṅgirā; ''bhagavān''—very powerful; ''ṛṣiḥ''—sage; ''lokān''—planets; ''anucaran''—traveling around; ''etān''—these; ''upāgacchat''—came; ''yadṛcchayā''—suddenly.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — of him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekadā&tab=syno_o&ds=1 ekadā]'' — once upon a time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavanam&tab=syno_o&ds=1 bhavanam]'' — to the palace; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgirāḥ&tab=syno_o&ds=1 aṅgirāḥ]'' — Aṅgirā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — very powerful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣiḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣiḥ]'' — sage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokān&tab=syno_o&ds=1 lokān]'' — planets; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anucaran&tab=syno_o&ds=1 anucaran]'' — traveling around; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etān&tab=syno_o&ds=1 etān]'' — these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāgacchat&tab=syno_o&ds=1 upāgacchat]'' — came; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadṛcchayā&tab=syno_o&ds=1 yadṛcchayā]'' — suddenly.
 </div>