SB 6.16.1: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 22:31, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Sixth Canto - Chapter 16: King Citraketu Meets the Supreme Lord

SB 6.16 Summary - SB 6.16.2

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 1

śrī-bādarāyaṇir uvāca

atha deva-ṛṣī rājan

samparetaṁ nṛpātmajam

darśayitveti hovāca

jñātīnām anuśocatām

SYNONYMS

śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; atha — thus; deva-ṛṣiḥ — the great sage Nārada; rājan — O King; samparetam — dead; nṛpa-ātmajam — the son of the King; darśayitvā — making visible; iti — thus; ha — indeed; uvāca — explained; jñātīnām — to all the relatives; anuśocatām — who were lamenting.

TRANSLATION

Śrī Śukadeva Gosvāmī said: My dear King Parīkṣit, by his mystic power the great sage Nārada brought the dead son into the vision of all the lamenting relatives and then spoke as follows.

SB 6.16 Summary - SB 6.16.2

@@ Line 24: / Line 24: @@
 <div class="synonyms">
-''śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''atha''—thus; ''deva-ṛṣiḥ''—the great sage Nārada; ''rājan''—O King; ''samparetam''—dead; ''nṛpa-ātmajam''—the son of the King; ''darśayitvā''—making visible; ''iti''—thus; ''ha''—indeed; ''uvāca''—explained; ''jñātīnām''—to all the relatives; ''anuśocatām''—who were lamenting.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bādarāyaṇiḥ&tab=syno_o&ds=1 bādarāyaṇiḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deva&tab=syno_o&ds=1 deva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣiḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣiḥ]'' — the great sage Nārada; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājan&tab=syno_o&ds=1 rājan]'' — O King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samparetam&tab=syno_o&ds=1 samparetam]'' — dead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛpa&tab=syno_o&ds=1 nṛpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmajam&tab=syno_o&ds=1 ātmajam]'' — the son of the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśayitvā&tab=syno_o&ds=1 darśayitvā]'' — making visible; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — explained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñātīnām&tab=syno_o&ds=1 jñātīnām]'' — to all the relatives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuśocatām&tab=syno_o&ds=1 anuśocatām]'' — who were lamenting.
 </div>