SB 6.18.11: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 22:34, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Sixth Canto - Chapter 18: Diti Vows to Kill King Indra

SB 6.18.10 - SB 6.18.12-13

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 11

diter dvāv eva dāyādau

daitya-dānava-vanditau

hiraṇyakaśipur nāma

hiraṇyākṣaś ca kīrtitau

SYNONYMS

diteḥ — of Diti; dvau — two; eva — certainly; dāyādau — sons; daitya-dānava — by the Daityas and Dānavas; vanditau — worshiped; hiraṇyakaśipuḥ — Hiraṇyakaśipu; nāma — named; hiraṇyākṣaḥ — Hiraṇyākṣa; ca — also; kīrtitau — known.

TRANSLATION

First the two sons named Hiraṇyakaśipu and Hiraṇyākṣa took birth from Diti's womb. Both of them were very powerful and were worshiped by the Daityas and Dānavas.

SB 6.18.10 - SB 6.18.12-13

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''diteḥ''—of Diti; ''dvau''—two; ''eva''—certainly; ''dāyādau''—sons; ''daitya-dānava''—by the Daityas and Dānavas; ''vanditau''—worshiped; ''hiraṇyakaśipuḥ''—Hiraṇyakaśipu; ''nāma''—named; ''hiraṇyākṣaḥ''—Hiraṇyākṣa; ''ca''—also; ''kīrtitau''—known.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diteḥ&tab=syno_o&ds=1 diteḥ]'' — of Diti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvau&tab=syno_o&ds=1 dvau]'' — two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāyādau&tab=syno_o&ds=1 dāyādau]'' — sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daitya&tab=syno_o&ds=1 daitya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dānava&tab=syno_o&ds=1 dānava]'' — by the Daityas and Dānavas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vanditau&tab=syno_o&ds=1 vanditau]'' — worshiped; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hiraṇyakaśipuḥ&tab=syno_o&ds=1 hiraṇyakaśipuḥ]'' — Hiraṇyakaśipu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — named; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hiraṇyākṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 hiraṇyākṣaḥ]'' — Hiraṇyākṣa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kīrtitau&tab=syno_o&ds=1 kīrtitau]'' — known.
 </div>