SB 6.18.23: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 22:35, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Sixth Canto - Chapter 18: Diti Vows to Kill King Indra

SB 6.18.22 - SB 6.18.24

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 23

śrī-śuka uvāca

hata-putrā ditiḥ śakra-

pārṣṇi-grāheṇa viṣṇunā

manyunā śoka-dīptena

jvalantī paryacintayat

SYNONYMS

śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; hata-putrā — whose sons were killed; ditiḥ — Diti; śakra-pārṣṇi-grāheṇa — who was helping Lord Indra; viṣṇunā — by Lord Viṣṇu; manyunā — with anger; śoka-dīptena — kindled by lamentation; jvalantī — burning; paryacintayat — thought.

TRANSLATION

Śrī Śukadeva Gosvāmī said: Just to help Indra, Lord Viṣṇu killed the two brothers Hiraṇyākṣa and Hiraṇyakaśipu. Because of their being killed, their mother, Diti, overwhelmed with lamentation and anger, contemplated as follows.

SB 6.18.22 - SB 6.18.24

@@ Line 24: / Line 24: @@
 <div class="synonyms">
-''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''hata-putrā''—whose sons were killed; ''ditiḥ''—Diti; ''śakra-pārṣṇi-grāheṇa''—who was helping Lord Indra; ''viṣṇunā''—by Lord Viṣṇu; ''manyunā''—with anger; ''śoka-dīptena''—kindled by lamentation; ''jvalantī''—burning; ''paryacintayat''—thought.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukaḥ&tab=syno_o&ds=1 śukaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hata&tab=syno_o&ds=1 hata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putrā&tab=syno_o&ds=1 putrā]'' — whose sons were killed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ditiḥ&tab=syno_o&ds=1 ditiḥ]'' — Diti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakra&tab=syno_o&ds=1 śakra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārṣṇi&tab=syno_o&ds=1 pārṣṇi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāheṇa&tab=syno_o&ds=1 grāheṇa]'' — who was helping Lord Indra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇunā&tab=syno_o&ds=1 viṣṇunā]'' — by Lord Viṣṇu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manyunā&tab=syno_o&ds=1 manyunā]'' — with anger; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śoka&tab=syno_o&ds=1 śoka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dīptena&tab=syno_o&ds=1 dīptena]'' — kindled by lamentation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jvalantī&tab=syno_o&ds=1 jvalantī]'' — burning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paryacintayat&tab=syno_o&ds=1 paryacintayat]'' — thought.
 </div>