SB 7.4.4: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 23:02, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Seventh Canto - Chapter 4: Hiraṇyakaśipu Terrorizes the Universe

SB 7.4.3 - SB 7.4.5-7

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 4

evaṁ labdha-varo daityo

bibhrad dhemamayaṁ vapuḥ

bhagavaty akarod dveṣaṁ

bhrātur vadham anusmaran

SYNONYMS

evam — thus; labdha-varaḥ — having obtained his desired boon; daityaḥ — Hiraṇyakaśipu; bibhrat — acquiring; hema-mayam — possessing the luster of gold; vapuḥ — a body; bhagavati — unto Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead; akarot — maintained; dveṣam — envy; bhrātuḥ vadham — the killing of his brother; anusmaran — always thinking of.

TRANSLATION

The demon Hiraṇyakaśipu, having thus been blessed by Lord Brahmā and having acquired a lustrous golden body, continued to remember the death of his brother and therefore be envious of Lord Viṣṇu.

PURPORT

A demoniac person, in spite of acquiring all the opulences possible to obtain in this universe, continues to be envious of the Supreme Personality of Godhead.

SB 7.4.3 - SB 7.4.5-7

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{info
-|speaker=King Yudhiṣṭhira
+|speaker=Nārada Muni
-|listener=Nārada Muni
+|listener=King Yudhiṣṭhira
 }}
 [[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 04|s04 ]]
-[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Yudhisthira Maharaja - Vanisource|070404]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource|070404]]
 <div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.4: Hiranyakasipu Terrorizes the Universe|Chapter 4: Hiraṇyakaśipu Terrorizes the Universe]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.4.3]] '''[[SB 7.4.3]] - [[SB 7.4.5-7]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.4.5-7]]</div>
@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''evam''—thus; ''labdha-varaḥ''—having obtained his desired boon; ''daityaḥ''—Hiraṇyakaśipu; ''bibhrat''—acquiring; ''hema-mayam''—possessing the luster of gold; ''vapuḥ''—a body; ''bhagavati''—unto Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead; ''akarot''—maintained; ''dveṣam''—envy; ''bhrātuḥ vadham''—the killing of his brother; ''anusmaran''—always thinking of.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=labdha&tab=syno_o&ds=1 labdha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varaḥ&tab=syno_o&ds=1 varaḥ]'' — having obtained his desired boon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daityaḥ&tab=syno_o&ds=1 daityaḥ]'' — Hiraṇyakaśipu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bibhrat&tab=syno_o&ds=1 bibhrat]'' — acquiring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hema&tab=syno_o&ds=1 hema]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayam&tab=syno_o&ds=1 mayam]'' — possessing the luster of gold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vapuḥ&tab=syno_o&ds=1 vapuḥ]'' — a body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavati&tab=syno_o&ds=1 bhagavati]'' — unto Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akarot&tab=syno_o&ds=1 akarot]'' — maintained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dveṣam&tab=syno_o&ds=1 dveṣam]'' — envy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrātuḥ&tab=syno_o&ds=1 bhrātuḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadham&tab=syno_o&ds=1 vadham]'' — the killing of his brother; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anusmaran&tab=syno_o&ds=1 anusmaran]'' — always thinking of.
 </div>