Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Antya 17.42: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 17|C042]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 17|Chapter 17: The Bodily Transformations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 17.41|Antya-līlā 17.41]] '''[[CC Antya 17.41|Antya-līlā 17.41]] - [[CC Antya 17.43|Antya-līlā 17.43]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 17.43|Antya-līlā 17.43]]</div>
{{CompareVersions|CC|Antya 17.42|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 42 ====
==== TEXT 42 ====


<div id="text">
<div class="verse">
kaha, sakhi, ki kari upāya?<br>
:kaha, sakhi, ki kari upāya?
kṛṣṇera se śabda-guṇe,    harile āmāra kāṇe,<br>
:kṛṣṇera se śabda-guṇe,    harile āmāra kāṇe,
ebe nā pāya, tṛṣṇāya mari’ yāya<br>
:ebe nā pāya, tṛṣṇāya mari' yāya
</div>
</div>


Line 13: Line 17:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
kaha—please say; sakhi—My dear friend; ki—what; kari—can I do; upāya—means; kṛṣṇera—of Kṛṣṇa; se—that; śabda—of the sound; guṇe—the qualities; harile—having attracted; āmāra—My; kāṇe—ears; ebe—now; nā pāya—do not get; tṛṣṇāya—from thirst; mari’ yāya—I am dying.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaha&tab=syno_o&ds=1 kaha]'' — please say; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhi&tab=syno_o&ds=1 sakhi]'' — My dear friend; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ki&tab=syno_o&ds=1 ki]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari]'' — can I do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāya&tab=syno_o&ds=1 upāya]'' — means; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇera&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇera]'' — of Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=se&tab=syno_o&ds=1 se]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabda&tab=syno_o&ds=1 śabda]'' — of the sound; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇe&tab=syno_o&ds=1 guṇe]'' — the qualities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=harile&tab=syno_o&ds=1 harile]'' — having attracted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāṇe&tab=syno_o&ds=1 kāṇe]'' — ears; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ebe&tab=syno_o&ds=1 ebe]'' — now; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāya&tab=syno_o&ds=1 pāya]'' — do not get; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tṛṣṇāya&tab=syno_o&ds=1 tṛṣṇāya]'' — from thirst; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mari&tab=syno_o&ds=1 mari] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāya&tab=syno_o&ds=1 yāya]'' — I am dying.
</div>
</div>


Line 20: Line 24:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
“My dear friend, please tell Me what to do. My ears have been plundered by the qualities of Kṛṣṇa’s sound. Now, however, I cannot hear His transcendental sound, and I am almost dead for want of it.
"My dear friend, please tell Me what to do. My ears have been plundered by the qualities of Kṛṣṇa's sound. Now, however, I cannot hear His transcendental sound, and I am almost dead for want of it.
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 17.41|Antya-līlā 17.41]] '''[[CC Antya 17.41|Antya-līlā 17.41]] - [[CC Antya 17.43|Antya-līlā 17.43]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 17.43|Antya-līlā 17.43]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 20:02, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 42

kaha, sakhi, ki kari upāya?
kṛṣṇera se śabda-guṇe, harile āmāra kāṇe,
ebe nā pāya, tṛṣṇāya mari' yāya


SYNONYMS

kaha — please say; sakhi — My dear friend; ki — what; kari — can I do; upāya — means; kṛṣṇera — of Kṛṣṇa; se — that; śabda — of the sound; guṇe — the qualities; harile — having attracted; āmāra — My; kāṇe — ears; ebe — now; nā pāya — do not get; tṛṣṇāya — from thirst; mari yāya — I am dying.


TRANSLATION

"My dear friend, please tell Me what to do. My ears have been plundered by the qualities of Kṛṣṇa's sound. Now, however, I cannot hear His transcendental sound, and I am almost dead for want of it.



Retrieved from "https://vanisource.org/w/index.php?title=CC_Antya_17.42&oldid=772179"