CC Antya 3.158: Difference between revisions

Latest revision as of 20:23, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 3.157 - Antya-līlā 3.159

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 158

gomaya-jale lepilā saba mandira-prāṅgaṇa

tabu rāmacandrera mana nā haila parasanna

SYNONYMS

go-maya-jale — with water mixed with cow dung; lepilā — smeared; saba — all; mandira — the Durgā-maṇḍapa temple; prāṅgaṇa — the courtyard; tabu — still; rāmacandrera mana — the mind of Rāmacandra Khān; nā haila parasanna — was not happy.

TRANSLATION

To purify the Durgā-maṇḍapa temple and the courtyard, Rāmacandra Khān sprinkled and smeared it with water mixed with cow dung, but still his mind was unsatisfied.

Antya-līlā 3.157 - Antya-līlā 3.159

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''go-maya-jale''—with water mixed with cow dung; ''lepilā''—smeared; ''saba''—all; ''mandira''—the Durgā-maṇḍapa temple; ''prāṅgaṇa''—the courtyard; ''tabu''—still; ''rāmacandrera mana''—the mind of Rāmacandra Khān; ''nā haila parasanna''—was not happy.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=go&tab=syno_o&ds=1 go]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maya&tab=syno_o&ds=1 maya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jale&tab=syno_o&ds=1 jale]'' — with water mixed with cow dung; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lepilā&tab=syno_o&ds=1 lepilā]'' — smeared; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mandira&tab=syno_o&ds=1 mandira]'' — the Durgā-maṇḍapa temple; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṅgaṇa&tab=syno_o&ds=1 prāṅgaṇa]'' — the courtyard; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabu&tab=syno_o&ds=1 tabu]'' — still; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmacandrera&tab=syno_o&ds=1 rāmacandrera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1 mana]'' — the mind of Rāmacandra Khān; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parasanna&tab=syno_o&ds=1 parasanna]'' — was not happy.
 </div>