CC Madhya 18.178: Difference between revisions

Latest revision as of 22:20, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.177 - Madhya-līlā 18.179

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

premāveśe prabhu yabe karena citkāra

mlecchera hṛdaye yena lāge śeladhāra

prema-āveśe — in ecstatic love; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yabe — when; karena citkāra — loudly shouts; mlecchera hṛdaye — in the hearts of the Muslim soldiers; yena — as if; lāge — strikes; śela-dhāra — a thunderbolt.

When the Lord shouted very loudly in ecstatic love, it appeared to the Muslim soldiers that their hearts were struck by thunderbolts.

Madhya-līlā 18.177 - Madhya-līlā 18.179

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''prema-āveśe''—in ecstatic love; ''prabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''yabe''—when; ''karena citkāra''—loudly shouts; ''mlecchera hṛdaye''—in the hearts of the Muslim soldiers; ''yena''—as if; ''lāge''—strikes; ''śela-dhāra''—a thunderbolt.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āveśe&tab=syno_o&ds=1 āveśe]'' — in ecstatic love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yabe&tab=syno_o&ds=1 yabe]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1 karena] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citkāra&tab=syno_o&ds=1 citkāra]'' — loudly shouts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mlecchera&tab=syno_o&ds=1 mlecchera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdaye&tab=syno_o&ds=1 hṛdaye]'' — in the hearts of the Muslim soldiers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — as if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāge&tab=syno_o&ds=1 lāge]'' — strikes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śela&tab=syno_o&ds=1 śela]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāra&tab=syno_o&ds=1 dhāra]'' — a thunderbolt.
 </div>