CC Madhya 19.39: Difference between revisions

Latest revision as of 22:30, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

Madhya-līlā 19.38 - Madhya-līlā 19.40

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 39

keha kānde, keha hāse, keha nāce, gāya

‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ bali’ keha gaḍāgaḍi yāya

SYNONYMS

keha kānde — some cried; keha hāse — some laughed; keha nāce — some danced; gāya — chanted; kṛṣṇa kṛṣṇa bali’ — saying “Kṛṣṇa, Kṛṣṇa”; keha — some; gaḍāgaḍi yāya — rolled on the ground.

TRANSLATION

Some of the people following the Lord were crying. Some were laughing, some dancing and some chanting. Indeed, some of them were rolling on the ground, exclaiming “Kṛṣṇa! Kṛṣṇa!”

Madhya-līlā 19.38 - Madhya-līlā 19.40

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''keha kānde''—some cried; ''keha hāse''—some laughed; ''keha nāce''—some danced; ''gāya''—chanted; ''kṛṣṇa kṛṣṇa bali’''—saying “Kṛṣṇa, Kṛṣṇa”; ''keha''—some; ''gaḍāgaḍi yāya''—rolled on the ground.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1 keha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kānde&tab=syno_o&ds=1 kānde]'' — some cried; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1 keha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāse&tab=syno_o&ds=1 hāse]'' — some laughed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1 keha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāce&tab=syno_o&ds=1 nāce]'' — some danced; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāya&tab=syno_o&ds=1 gāya]'' — chanted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bali’&tab=syno_o&ds=1 bali’]'' — saying “Kṛṣṇa, Kṛṣṇa”; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1 keha]'' — some; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaḍāgaḍi&tab=syno_o&ds=1 gaḍāgaḍi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāya&tab=syno_o&ds=1 yāya]'' — rolled on the ground.
 </div>