BG 17.8: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 16:55, 3 June 2026

Bhagavad-gita As It Is (1983+) - Chapter 17: The Divisions of Faith

BG 17.7 - BG 17.9

Compare Versions: BG 1972 with BG 1983+

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 8

आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः ।

रस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः ॥८॥

āyuḥ-sattva-balārogya-

sukha-prīti-vivardhanāḥ

rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛdyā

āhārāḥ sāttvika-priyāḥ

SYNONYMS

āyuḥ — duration of life; sattva — existence; bala — strength; ārogya — health; sukha — happiness; prīti — and satisfaction; vivardhanāḥ — increasing; rasyāḥ — juicy; snigdhāḥ — fatty; sthirāḥ — enduring; hṛdyāḥ — pleasing to the heart; āhārāḥ — food; sāttvika — to one in goodness; priyāḥ — palatable.

TRANSLATION

Foods dear to those in the mode of goodness increase the duration of life, purify one's existence and give strength, health, happiness and satisfaction. Such foods are juicy, fatty, wholesome, and pleasing to the heart.

BG 17.7 - BG 17.9

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:BG 17.8 (1983+)}}
 [[Category:Bhagavad-gita As It Is (1983+) - Chapter 17|b08]]
 <div style="float:left">'''[[Bhagavad-gita As It Is (1983+)]] - [[BG 17 (1983+)|Chapter 17: The Divisions of Faith]]'''</div>
@@ Line 22: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''āyuḥ''—duration of life; ''sattva''—existence; ''bala''—strength; ''ārogya''—health; ''sukha''—happiness; ''prīti''—and satisfaction; ''vivardhanāḥ''—increasing; ''rasyāḥ''—juicy; ''snigdhāḥ''—fatty; ''sthirāḥ''—enduring; ''hṛdyāḥ''—pleasing to the heart; ''āhārāḥ''—food; ''sāttvika''—to one in goodness; ''priyāḥ''—palatable.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyuḥ&tab=syno_o&ds=1 āyuḥ]'' — duration of life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sattva&tab=syno_o&ds=1 sattva]'' — existence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bala&tab=syno_o&ds=1 bala]'' — strength; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārogya&tab=syno_o&ds=1 ārogya]'' — health; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukha&tab=syno_o&ds=1 sukha]'' — happiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prīti&tab=syno_o&ds=1 prīti]'' — and satisfaction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivardhanāḥ&tab=syno_o&ds=1 vivardhanāḥ]'' — increasing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rasyāḥ&tab=syno_o&ds=1 rasyāḥ]'' — juicy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snigdhāḥ&tab=syno_o&ds=1 snigdhāḥ]'' — fatty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthirāḥ&tab=syno_o&ds=1 sthirāḥ]'' — enduring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdyāḥ&tab=syno_o&ds=1 hṛdyāḥ]'' — pleasing to the heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhārāḥ&tab=syno_o&ds=1 āhārāḥ]'' — food; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāttvika&tab=syno_o&ds=1 sāttvika]'' — to one in goodness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priyāḥ&tab=syno_o&ds=1 priyāḥ]'' — palatable.
 </div>