CC Adi 1.45: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 19:11, 3 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 1: The Spiritual Masters

Ādi-līlā 1.44 - Ādi-līlā 1.46

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 45

guru kṛṣṇa-rūpa hana śāstrera pramāṇe

guru-rūpe kṛṣṇa kṛpā karena bhakta-gaṇe

SYNONYMS

guru — the spiritual master; kṛṣṇa-rūpa — as good as Kṛṣṇa; hana — is; śāstrera — of revealed scriptures; pramāṇe — by the evidence; guru-rūpe — in the form of the spiritual master; kṛṣṇa — Lord Śrī Kṛṣṇa; kṛpā — mercy; karena — distributes; bhakta-gaṇe — unto His devotees.

TRANSLATION

According to the deliberate opinion of all revealed scriptures, the spiritual master is nondifferent from Kṛṣṇa. Lord Kṛṣṇa in the form of the spiritual master delivers His devotees.

PURPORT

The relationship of a disciple with his spiritual master is as good as his relationship with the Supreme Lord. A spiritual master always represents himself as the humblest servitor of the Personality of Godhead, but the disciple must look upon him as the manifested representation of Godhead.

Ādi-līlā 1.44 - Ādi-līlā 1.46

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Adi 1.45 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 01|C045]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 1|Chapter 1: The Spiritual Masters]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''guru''—the spiritual master; ''kṛṣṇa-rūpa''—as good as Kṛṣṇa; ''hana''—is; ''śāstrera''—of revealed scriptures; ''pramāṇe''—by the evidence; ''guru-rūpe''—in the form of the spiritual master; ''kṛṣṇa''—Lord Śrī Kṛṣṇa; ''kṛpā''—mercy; ''karena''—distributes; b''hakta-gaṇe''—unto His devotees.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guru&tab=syno_o&ds=1 guru]'' — the spiritual master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpa&tab=syno_o&ds=1 rūpa]'' — as good as Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hana&tab=syno_o&ds=1 hana]'' — is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāstrera&tab=syno_o&ds=1 śāstrera]'' — of revealed scriptures; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramāṇe&tab=syno_o&ds=1 pramāṇe]'' — by the evidence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guru&tab=syno_o&ds=1 guru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpe&tab=syno_o&ds=1 rūpe]'' — in the form of the spiritual master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Lord Śrī Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpā&tab=syno_o&ds=1 kṛpā]'' — mercy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1 karena]'' — distributes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1 bhakta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇe&tab=syno_o&ds=1 gaṇe]'' — unto His devotees.
 </div>