CC Adi 5.138: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 19:33, 3 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.137 - Ādi-līlā 5.139

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 138

vṛṣāyamāṇau nardantau

yuyudhāte parasparam

anukṛtya rutair jantūṁś

ceratuḥ prākṛtau yathā

SYNONYMS

vṛṣāyamāṇau — becoming like bulls; nardantau — making roaring sounds; yuyudhāte — both used to fight; parasparam — each other; anukṛtya — imitating; rutaiḥ — with cries; jantūn — the animals; ceratuḥ — used to play; prākṛtau — ordinary boys; yathā — just like.

TRANSLATION

“Acting just like ordinary boys, They played like roaring bulls as They fought each other, and They imitated the calls of various animals.”

PURPORT

This and the following quotation are from the Bhāgavatam (10.11.40 and 10.15.14).

Ādi-līlā 5.137 - Ādi-līlā 5.139

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Adi 5.138 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 05|C138]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 5|Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma]]'''</div>
@@ Line 19: / Line 20: @@
 <div class="synonyms">
-''vṛṣāyamāṇau''—becoming like bulls; ''nardantau''—making roaring sounds; ''yuyudhāte''—both used to fight; ''parasparam''—each other; ''anukṛtya''—imitating; ''rutaiḥ''—with cries; ''jantūn''—the animals; ''ceratuḥ''—used to play; ''prākṛtau''—ordinary boys; ''yathā''—just like.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛṣāyamāṇau&tab=syno_o&ds=1 vṛṣāyamāṇau]'' — becoming like bulls; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nardantau&tab=syno_o&ds=1 nardantau]'' — making roaring sounds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuyudhāte&tab=syno_o&ds=1 yuyudhāte]'' — both used to fight; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parasparam&tab=syno_o&ds=1 parasparam]'' — each other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anukṛtya&tab=syno_o&ds=1 anukṛtya]'' — imitating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rutaiḥ&tab=syno_o&ds=1 rutaiḥ]'' — with cries; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jantūn&tab=syno_o&ds=1 jantūn]'' — the animals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ceratuḥ&tab=syno_o&ds=1 ceratuḥ]'' — used to play; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prākṛtau&tab=syno_o&ds=1 prākṛtau]'' — ordinary boys; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — just like.
 </div>