CC Adi 5.21: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 19:35, 3 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.20 - Ādi-līlā 5.22

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 21

prema-netre dekhe tāra svarūpa-prakāśa

gopa-gopī-saṅge yāṅhā kṛṣṇera vilāsa

SYNONYMS

prema-netre — with the eyes of love of Godhead; dekhe — one sees; tāra — its; svarūpa-prakāśa — manifestation of identity; gopa — cowherd boys; gopī-saṅge — with the cowherd damsels; yāṅhā — where; kṛṣṇera vilāsa — the pastimes of Lord Kṛṣṇa.

TRANSLATION

But with the eyes of love of Godhead one can see its real identity as the place where Lord Kṛṣṇa performs His pastimes with the cowherd boys and cowherd girls.

Ādi-līlā 5.20 - Ādi-līlā 5.22

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Adi 5.21 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 05|C021]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 5|Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''prema-netre''—with the eyes of love of Godhead; ''dekhe''—one sees; ''tāra''—its; ''svarūpa-prakāśa''—manifestation of identity; ''gopa''—cowherd boys; ''gopī-saṅge''—with the cowherd damsels; ''yāṅhā''—where; ''kṛṣṇera vilāsa''—the pastimes of Lord Kṛṣṇa.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=netre&tab=syno_o&ds=1 netre]'' — with the eyes of love of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhe&tab=syno_o&ds=1 dekhe]'' — one sees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — its; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpa&tab=syno_o&ds=1 svarūpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakāśa&tab=syno_o&ds=1 prakāśa]'' — manifestation of identity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopa&tab=syno_o&ds=1 gopa]'' — cowherd boys; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopī&tab=syno_o&ds=1 gopī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1 saṅge]'' — with the cowherd damsels; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāṅhā&tab=syno_o&ds=1 yāṅhā]'' — where; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇera&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilāsa&tab=syno_o&ds=1 vilāsa]'' — the pastimes of Lord Kṛṣṇa.
 </div>