CC Madhya 4.42: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 02:40, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service

Madhya-līlā 4.41 - Madhya-līlā 4.43

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 42

śaila-upari haite āmā kuñje lukāñā

mleccha-bhaye sevaka mora gela palāñā

SYNONYMS

śaila-upari — the top of the hill; haite — from; āmā — Me; kuñje — in the bushes; lukāñā — concealing; mleccha-bhaye — from fear of the Muslims; sevaka — servant; mora — My; gela — went; palāñā — running away.

TRANSLATION

“When the Muslims attacked, the priest who was serving Me hid Me in this bush in the jungle. Then he ran away out of fear of the attack.

Madhya-līlā 4.41 - Madhya-līlā 4.43

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 4.42 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 04|C042]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 4|Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''śaila-upari''—the top of the hill; ''haite''—from; ''āmā''—Me; ''kuñje''—in the bushes; ''lukāñā''—concealing; ''mleccha-bhaye''—from fear of the Muslims; ''sevaka''—servant; ''mora''—My; ''gela''—went; ''palāñā''—running away.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaila&tab=syno_o&ds=1 śaila]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upari&tab=syno_o&ds=1 upari]'' — the top of the hill; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — from; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmā&tab=syno_o&ds=1 āmā]'' — Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuñje&tab=syno_o&ds=1 kuñje]'' — in the bushes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lukāñā&tab=syno_o&ds=1 lukāñā]'' — concealing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mleccha&tab=syno_o&ds=1 mleccha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaye&tab=syno_o&ds=1 bhaye]'' — from fear of the Muslims; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevaka&tab=syno_o&ds=1 sevaka]'' — servant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gela&tab=syno_o&ds=1 gela]'' — went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=palāñā&tab=syno_o&ds=1 palāñā]'' — running away.
 </div>