CC Madhya 5.103: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 02:42, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Madhya-līlā 5.102 - Madhya-līlā 5.104

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 103

ei-mate cali’ vipra nija-deśe āilā

grāmera nikaṭa āsi’ manete cintilā

SYNONYMS

ei-mate — in this way; cali’ — walking; vipra — the brāhmaṇa; nija — own; deśe — to the country; āilā — returned; grāmera — to the village; nikaṭa — near; āsi’ — coming; manete — within his mind; cintilā — thought.

TRANSLATION

The young brāhmaṇa walked and walked in this way until he eventually arrived in his own country. When he neared his own village, he began to think as follows.

Madhya-līlā 5.102 - Madhya-līlā 5.104

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 5.103 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 05|C103]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 5|Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''ei-mate''—in this way; ''cali’''—walking; ''vipra''—the ''brāhmaṇa''; ''nija''—own; ''deśe''—to the country; ''āilā''—returned; ''grāmera''—to the village; ''nikaṭa''—near; ''āsi’''—coming; ''manete''—within his mind; ''cintilā''—thought.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mate&tab=syno_o&ds=1 mate]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cali’&tab=syno_o&ds=1 cali’]'' — walking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1 vipra]'' — the ''brāhmaṇa''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]'' — own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deśe&tab=syno_o&ds=1 deśe]'' — to the country; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1 āilā]'' — returned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāmera&tab=syno_o&ds=1 grāmera]'' — to the village; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nikaṭa&tab=syno_o&ds=1 nikaṭa]'' — near; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsi’&tab=syno_o&ds=1 āsi’]'' — coming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manete&tab=syno_o&ds=1 manete]'' — within his mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cintilā&tab=syno_o&ds=1 cintilā]'' — thought.
 </div>