CC Madhya 5.18: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 02:44, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Madhya-līlā 5.17 - Madhya-līlā 5.19

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 18

vipra bale—tumi mora bahu sevā kailā

sahāya hañā more tīrtha karāilā

SYNONYMS

vipra bale — the elderly brāhmaṇa says; tumi — you; mora — my; bahu — various; sevā — service; kailā — have rendered; sahāya — assistant; hañā — being; more — to me; tīrtha — pilgrimage; karāilā — helped to do.

TRANSLATION

The older man told the younger, “You have rendered various types of service to me. You have assisted me in traveling to all these places of pilgrimage.

Madhya-līlā 5.17 - Madhya-līlā 5.19

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 5.18 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 05|C018]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 5|Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''vipra bale''—the elderly ''brāhmaṇa'' says; ''tumi''—you; ''mora''—my; ''bahu''—various; ''sevā''—service; ''kailā''—have rendered; ''sahāya''—assistant; ''hañā''—being; ''more''—to me; ''tīrtha''—pilgrimage; ''karāilā''—helped to do.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1 vipra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bale&tab=syno_o&ds=1 bale]'' — the elderly ''brāhmaṇa'' says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahu&tab=syno_o&ds=1 bahu]'' — various; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevā&tab=syno_o&ds=1 sevā]'' — service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailā&tab=syno_o&ds=1 kailā]'' — have rendered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahāya&tab=syno_o&ds=1 sahāya]'' — assistant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1 hañā]'' — being; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=more&tab=syno_o&ds=1 more]'' — to me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tīrtha&tab=syno_o&ds=1 tīrtha]'' — pilgrimage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karāilā&tab=syno_o&ds=1 karāilā]'' — helped to do.
 </div>