CC Madhya 5.27: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 02:45, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Madhya-līlā 5.26 - Madhya-līlā 5.28

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 27

tā’-sabāra sammati vinā nahe kanyā-dāna

rukmiṇīra pitā bhīṣmaka tāhāte pramāṇa

SYNONYMS

tā’-sabāra — of all of them; sammati — consent; vinā — without; nahe — not; kanyā-dāna — giving the daughter in charity; rukmiṇīra — of Queen Rukmiṇī; pitā — father; bhīṣmaka — Bhīṣmaka; tāhāte — of that; pramāṇa — evidence.

TRANSLATION

“Without the consent of all your friends and relatives, it is not possible to give me your daughter in charity. Just consider the story of Queen Rukmiṇī and her father, Bhīṣmaka.

Madhya-līlā 5.26 - Madhya-līlā 5.28

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 5.27 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 05|C027]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 5|Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''tā’-sabāra''—of all of them; ''sammati''—consent; ''vinā''—without; ''nahe''—not; ''kanyā-dāna''—giving the daughter in charity; ''rukmiṇīra''—of Queen Rukmiṇī; ''pitā''—father; ''bhīṣmaka''—Bhīṣmaka; ''tāhāte''—of that; ''pramāṇa''—evidence.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tā’&tab=syno_o&ds=1 tā’]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāra&tab=syno_o&ds=1 sabāra]'' — of all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sammati&tab=syno_o&ds=1 sammati]'' — consent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinā&tab=syno_o&ds=1 vinā]'' — without; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahe&tab=syno_o&ds=1 nahe]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kanyā&tab=syno_o&ds=1 kanyā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāna&tab=syno_o&ds=1 dāna]'' — giving the daughter in charity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rukmiṇīra&tab=syno_o&ds=1 rukmiṇīra]'' — of Queen Rukmiṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitā&tab=syno_o&ds=1 pitā]'' — father; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhīṣmaka&tab=syno_o&ds=1 bhīṣmaka]'' — Bhīṣmaka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāte&tab=syno_o&ds=1 tāhāte]'' — of that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramāṇa&tab=syno_o&ds=1 pramāṇa]'' — evidence.
 </div>