CC Madhya 5.34: Difference between revisions
m 1 revision(s) |
Yadasampati (talk | contribs) Bot: set display title |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{DISPLAYTITLE:CC Madhya 5.34 (1996)}} | ||
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 05|C034]] | |||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 5|Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 5.33|Madhya-līlā 5.33]] '''[[CC Madhya 5.33|Madhya-līlā 5.33]] - [[CC Madhya 5.35|Madhya-līlā 5.35]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 5.35|Madhya-līlā 5.35]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 5.34|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 34 ==== | ==== TEXT 34 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
eta bali’ dui-jane calilā deśere | :eta bali’ dui-jane calilā deśere | ||
guru-buddhye choṭa-vipra bahu sevā kare | :guru-buddhye choṭa-vipra bahu sevā kare | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 17: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
eta | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eta&tab=syno_o&ds=1 eta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bali’&tab=syno_o&ds=1 bali’]'' — speaking this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jane&tab=syno_o&ds=1 jane]'' — both the ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=calilā&tab=syno_o&ds=1 calilā]'' — went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deśere&tab=syno_o&ds=1 deśere]'' — toward their own country; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guru&tab=syno_o&ds=1 guru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddhye&tab=syno_o&ds=1 buddhye]'' — accepting the elderly ''brāhmaṇa'' as ''guru''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=choṭa&tab=syno_o&ds=1 choṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1 vipra]'' — the young ''brāhmaṇa''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahu&tab=syno_o&ds=1 bahu]'' — various; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevā&tab=syno_o&ds=1 sevā]'' — services; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — renders. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 24: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
After these talks, the two brāhmaṇas started for home. As usual, the young brāhmaṇa accompanied the elderly brāhmaṇa as if the older brāhmaṇa were a guru [spiritual master] and rendered him service in various ways. | After these talks, the two brāhmaṇas started for home. As usual, the young brāhmaṇa accompanied the elderly brāhmaṇa as if the older brāhmaṇa were a guru [spiritual master] and rendered him service in various ways. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 5.33|Madhya-līlā 5.33]] '''[[CC Madhya 5.33|Madhya-līlā 5.33]] - [[CC Madhya 5.35|Madhya-līlā 5.35]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 5.35|Madhya-līlā 5.35]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 02:45, 4 June 2026
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 34
- eta bali’ dui-jane calilā deśere
- guru-buddhye choṭa-vipra bahu sevā kare
SYNONYMS
eta bali’ — speaking this; dui-jane — both the brāhmaṇas; calilā — went; deśere — toward their own country; guru-buddhye — accepting the elderly brāhmaṇa as guru; choṭa-vipra — the young brāhmaṇa; bahu — various; sevā — services; kare — renders.
TRANSLATION
After these talks, the two brāhmaṇas started for home. As usual, the young brāhmaṇa accompanied the elderly brāhmaṇa as if the older brāhmaṇa were a guru [spiritual master] and rendered him service in various ways.