CC Madhya 12.170: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 03:49, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.169 - Madhya-līlā 12.171

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 170

yadyapi dile prabhu tāṅre karena roṣa

bale-chale tabu dena, dile se santoṣa

SYNONYMS

yadyapi — although; dile — by such deliverance; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — unto him; karena — does; roṣa — anger; bale-chale — somehow or other (sometimes by tricks, sometimes by force); tabu — still; dena — delivers; dile — when he delivers; se santoṣa — Śrī Caitanya Mahāprabhu was very pleased.

TRANSLATION

When such nice prasādam was put on the plate of Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Lord was outwardly very angry. Nonetheless, when the preparations were placed on His plate sometimes by tricks and sometimes by force, the Lord was satisfied.

Madhya-līlā 12.169 - Madhya-līlā 12.171

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 12.170 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 12|C170]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 12|Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''yadyapi''—although; ''dile''—by such deliverance; ''prabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''tāṅre''—unto him; ''karena''—does; ''roṣa''—anger; ''bale-chale''—somehow or other (sometimes by tricks, sometimes by force); ''tabu''—still; ''dena''—delivers; ''dile''—when he delivers; ''se santoṣa''—Śrī Caitanya Mahāprabhu was very pleased.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadyapi&tab=syno_o&ds=1 yadyapi]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dile&tab=syno_o&ds=1 dile]'' — by such deliverance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅre&tab=syno_o&ds=1 tāṅre]'' — unto him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1 karena]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=roṣa&tab=syno_o&ds=1 roṣa]'' — anger; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bale&tab=syno_o&ds=1 bale]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chale&tab=syno_o&ds=1 chale]'' — somehow or other (sometimes by tricks, sometimes by force); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabu&tab=syno_o&ds=1 tabu]'' — still; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dena&tab=syno_o&ds=1 dena]'' — delivers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dile&tab=syno_o&ds=1 dile]'' — when he delivers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=se&tab=syno_o&ds=1 se] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=santoṣa&tab=syno_o&ds=1 santoṣa]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu was very pleased.
 </div>