CC Madhya 12.50: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 03:52, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.49 - Madhya-līlā 12.51

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 50

prabhu kahe,—āmi manuṣya āśrame sannyāsī

kāya-mano-vākye vyavahāre bhaya vāsi

SYNONYMS

prabhu kahe — the Lord said; āmi manuṣya — I am a human being; āśrame — in the social order; sannyāsī — a renounced person; kāya-manaḥ-vākye — with My body, mind and words; vyavahāre — in general dealings; bhaya — fear; vāsi — I do.

TRANSLATION

When Rāmānanda Rāya addressed Śrī Caitanya Mahāprabhu as the Supreme Personality of Godhead, Caitanya Mahāprabhu objected, saying, “I am not the Supreme Personality of Godhead but an ordinary human being. Therefore I must fear public opinion in three ways—with My body, mind and words.

Madhya-līlā 12.49 - Madhya-līlā 12.51

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 12.50 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 12|C050]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 12|Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''prabhu kahe''—the Lord said; ''āmi manuṣya''—I am a human being; ''āśrame''—in the social order; ''sannyāsī''—a renounced person; ''kāya-manaḥ-vākye''—with My body, mind and words; ''vyavahāre''—in general dealings; ''bhaya''—fear; ''vāsi''—I do.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — the Lord said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manuṣya&tab=syno_o&ds=1 manuṣya]'' — I am a human being; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśrame&tab=syno_o&ds=1 āśrame]'' — in the social order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sannyāsī&tab=syno_o&ds=1 sannyāsī]'' — a renounced person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāya&tab=syno_o&ds=1 kāya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manaḥ&tab=syno_o&ds=1 manaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vākye&tab=syno_o&ds=1 vākye]'' — with My body, mind and words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyavahāre&tab=syno_o&ds=1 vyavahāre]'' — in general dealings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaya&tab=syno_o&ds=1 bhaya]'' — fear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsi&tab=syno_o&ds=1 vāsi]'' — I do.
 </div>