CC Madhya 16.10: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 04:24, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana

Madhya-līlā 16.9 - Madhya-līlā 16.11

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 10

āji-kāli kari' uṭhāya vividha upāya

yāite sammati nā deya vicchedera bhaya

SYNONYMS

āji-kāli kari — delaying today and tomorrow; uṭhāya — they put forward; vividha upāya — many devices; yāite — to go; sammati — permission; nā deya — did not give; vicchedera bhaya — because of fearing separation.

TRANSLATION

In this way they both presented many impediments, indirectly not granting the Lord permission to go to Vṛndāvana. They did this because they were afraid of separation from Him.

Madhya-līlā 16.9 - Madhya-līlā 16.11

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 16.10 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 16|C010]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 16|Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''āji-kāli kari'' '—delaying today and tomorrow; ''uṭhāya''—they put forward; ''vividha upāya''—many devices; ''yāite''—to go; ''sammati''—permission; ''nā deya''—did not give; ''vicchedera bhaya''—because of fearing separation.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āji&tab=syno_o&ds=1 āji]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāli&tab=syno_o&ds=1 kāli] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari] '' — delaying today and tomorrow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uṭhāya&tab=syno_o&ds=1 uṭhāya]'' — they put forward; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vividha&tab=syno_o&ds=1 vividha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāya&tab=syno_o&ds=1 upāya]'' — many devices; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāite&tab=syno_o&ds=1 yāite]'' — to go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sammati&tab=syno_o&ds=1 sammati]'' — permission; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deya&tab=syno_o&ds=1 deya]'' — did not give; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicchedera&tab=syno_o&ds=1 vicchedera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaya&tab=syno_o&ds=1 bhaya]'' — because of fearing separation.
 </div>