CC Madhya 17.12: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 04:35, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 17: The Lord Travels to Vṛndāvana

Madhya-līlā 17.11 - Madhya-līlā 17.13

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 12

vana-pathe yāite nāhi ‘bhojyānna’-brāhmaṇa

ājñā kara,—saṅge caluka vipra eka-jana’

SYNONYMS

vana-pathe — on the forest path; yāite — going; nāhi — there is not; bhojya-anna-brāhmaṇa — a brāhmaṇa whose food can be accepted; ājñā kara — please give permission; saṅge — along; caluka — may go; vipra — brāhmaṇa; eka-jana — one person.

TRANSLATION

“When You go through the jungle, there will be no brāhmaṇa available from whom You can accept lunch. Therefore please give permission for at least one pure brāhmaṇa to accompany You.”

Madhya-līlā 17.11 - Madhya-līlā 17.13

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 17.12 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 17|C012]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 17|Chapter 17: The Lord Travels to Vṛndāvana]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''vana-pathe''—on the forest path; ''yāite''—going; ''nāhi''—there is not; ''bhojya-anna-brāhmaṇa''—a ''brāhmaṇa'' whose food can be accepted; ''ājñā kara''—please give permission; ''saṅge''—along; ''caluka''—may go; ''vipra''—brāhmaṇa; ''eka-jana''—one person.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vana&tab=syno_o&ds=1 vana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pathe&tab=syno_o&ds=1 pathe]'' — on the forest path; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāite&tab=syno_o&ds=1 yāite]'' — going; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — there is not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhojya&tab=syno_o&ds=1 bhojya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1 anna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmaṇa&tab=syno_o&ds=1 brāhmaṇa]'' — a ''brāhmaṇa'' whose food can be accepted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñā&tab=syno_o&ds=1 ājñā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1 kara]'' — please give permission; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1 saṅge]'' — along; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caluka&tab=syno_o&ds=1 caluka]'' — may go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1 vipra]'' — brāhmaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1 jana]'' — one person.
 </div>