CC Antya 6.323: Difference between revisions

Latest revision as of 08:50, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī

Antya-līlā 6.322 - Antya-līlā 6.324

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 323

āra grāsa laite svarūpa hātete dharilā

’tava yogya nahe' bali' bale kāḍi' nilā

SYNONYMS

āra — another; grāsa — morsel; laite — taking; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; hātete — the hand; dharilā — caught; tava — for You; yogya — fit; nahe — is not; bali — saying; bale — by force; kāḍi — snatching; nilā — he took.

TRANSLATION

When Śrī Caitanya Mahāprabhu was taking another morsel of food, Svarūpa Dāmodara caught Him by the hand and said, "It is not fit for You." Thus he forcibly took the food away.

Antya-līlā 6.322 - Antya-līlā 6.324

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Antya 6.323 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 06]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 6|Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''āra''—another; ''grāsa''—morsel; ''laite''—taking; ''svarūpa''—Svarūpa Dāmodara; ''hātete''—the hand; ''dharilā''—caught; ''tava''—for You; ''yogya''—fit; ''nahe''—is not; ''bali'' '—saying; ''bale''—by force; ''kāḍi'' '—snatching; ''nilā''—he took.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āra&tab=syno_o&ds=1 āra]'' — another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāsa&tab=syno_o&ds=1 grāsa]'' — morsel; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=laite&tab=syno_o&ds=1 laite]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpa&tab=syno_o&ds=1 svarūpa]'' — Svarūpa Dāmodara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hātete&tab=syno_o&ds=1 hātete]'' — the hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharilā&tab=syno_o&ds=1 dharilā]'' — caught; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tava&tab=syno_o&ds=1 tava]'' — for You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yogya&tab=syno_o&ds=1 yogya]'' — fit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahe&tab=syno_o&ds=1 nahe]'' — is not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bali&tab=syno_o&ds=1 bali] '' — saying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bale&tab=syno_o&ds=1 bale]'' — by force; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāḍi&tab=syno_o&ds=1 kāḍi] '' — snatching; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nilā&tab=syno_o&ds=1 nilā]'' — he took.
 </div>