CC Antya 12.23: Difference between revisions

Latest revision as of 09:22, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita

Antya-līlā 12.22 - Antya-līlā 12.24

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 23

teṅho kahe,—"bāuli, kene maris kāndiyā?

maruka āmāra tina putra tāṅra bālāi lañā"

SYNONYMS

teṅho kahe — he said; bāuli — crazy woman; kene — why; maris — are you dying; kāndiyā — crying; maruka — let die; āmāra — my; tina — three; putra — sons; tāṅra — His; bālāi — inconveniences; lañā — taking.

TRANSLATION

Śivānanda Sena replied, "You crazy woman! Why are you needlessly crying? Let my three sons die for all the inconvenience we have caused Nityānanda Prabhu."

Antya-līlā 12.22 - Antya-līlā 12.24

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Antya 12.23 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 12]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 12|Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''teṅho kahe''—he said; ''bāuli''—crazy woman; ''kene''—why; ''maris''—are you dying; ''kāndiyā''—crying; ''maruka''—let die; ''āmāra''—my; ''tina''—three; ''putra''—sons; ''tāṅra''—His; ''bālāi''—inconveniences; ''lañā''—taking.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṅho&tab=syno_o&ds=1 teṅho] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — he said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāuli&tab=syno_o&ds=1 bāuli]'' — crazy woman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kene&tab=syno_o&ds=1 kene]'' — why; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maris&tab=syno_o&ds=1 maris]'' — are you dying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāndiyā&tab=syno_o&ds=1 kāndiyā]'' — crying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maruka&tab=syno_o&ds=1 maruka]'' — let die; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tina&tab=syno_o&ds=1 tina]'' — three; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putra&tab=syno_o&ds=1 putra]'' — sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra]'' — His; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bālāi&tab=syno_o&ds=1 bālāi]'' — inconveniences; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking.
 </div>