CC Antya 15.52: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 09:37, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 15: The Transcendental Madness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 15.51 - Antya-līlā 15.53

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 52

priyā-mukhe bhṛṅga paḍe, tāhā nivārite

līlā-padma cālāite haila anya-citte

SYNONYMS

priyā-mukhe — on His beloved's face; bhṛṅga — the bumblebees; paḍe — fall; tāhā — that; nivārite — to prevent; līlā — the pastimes; padma — the lotus flower; cālāite — causing to move; haila — was; anya-citte — diverted in the mind.

TRANSLATION

"'To stop the bumblebees from landing on the face of His beloved, He whisked them away with the lotus flower in His hand, and thus His mind was slightly diverted.

Antya-līlā 15.51 - Antya-līlā 15.53

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Antya 15.52 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 15|C052]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 15|Chapter 15: The Transcendental Madness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''priyā-mukhe''—on His beloved's face; ''bhṛṅga''—the bumblebees; ''paḍe''—fall; ''tāhā''—that; ''nivārite''—to prevent; ''līlā''—the pastimes; ''padma''—the lotus flower; ''cālāite''—causing to move; ''haila''—was; ''anya-citte''—diverted in the mind.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priyā&tab=syno_o&ds=1 priyā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhe&tab=syno_o&ds=1 mukhe]'' — on His beloved's face; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhṛṅga&tab=syno_o&ds=1 bhṛṅga]'' — the bumblebees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍe&tab=syno_o&ds=1 paḍe]'' — fall; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhā&tab=syno_o&ds=1 tāhā]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nivārite&tab=syno_o&ds=1 nivārite]'' — to prevent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlā&tab=syno_o&ds=1 līlā]'' — the pastimes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padma&tab=syno_o&ds=1 padma]'' — the lotus flower; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cālāite&tab=syno_o&ds=1 cālāite]'' — causing to move; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anya&tab=syno_o&ds=1 anya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citte&tab=syno_o&ds=1 citte]'' — diverted in the mind.
 </div>