CC Antya 18.93: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 09:50, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Antya-līlā 18.92 - Antya-līlā 18.94

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 93

ethā kṛṣṇa rādhā-sane, kailā ye āchila mane,

gopī-gaṇa anveṣite gelā

tabe rādhā sūkṣma-mati, jāniyā sakhīra sthiti,

sakhī-madhye āsiyā mililā

SYNONYMS

ethā — here; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; rādhā-sane — with Śrīmatī Rādhārāṇī; kailā — performed; ye — what; āchila — was; mane — in the mind; gopī-gaṇa — all the gopīs; anveṣite — to search out; gelā — went; tabe — at that time; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; sūkṣma-mati — very finely intelligent; jāniyā — knowing; sakhīra — of the gopīs; sthiti — situation; sakhī-madhye — among the friends; āsiyā — coming; mililā — mixed.

TRANSLATION

"In the absence of the other gopīs, Lord Kṛṣṇa behaved with Śrīmatī Rādhārāṇī as freely as He desired. When the gopīs began searching for Kṛṣṇa, Śrīmatī Rādhārāṇī, being of very fine intelligence and thus knowing the situation of Her friends, immediately mingled in their midst.

Antya-līlā 18.92 - Antya-līlā 18.94

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Antya 18.93 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 18|C093]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 18|Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea]]'''</div>
@@ Line 19: / Line 20: @@
 <div class="synonyms">
-''ethā''—here; ''kṛṣṇa''—Lord Kṛṣṇa; ''rādhā-sane''—with Śrīmatī Rādhārāṇī; ''kailā''—performed; ''ye''—what; ''āchila''—was; ''mane''—in the mind; ''gopī-gaṇa''—all the ''gopīs''; ''anveṣite''—to search out; ''gelā''—went; ''tabe''—at that time; ''rādhā''—Śrīmatī Rādhārāṇī; ''sūkṣma-mati''—very finely intelligent; ''jāniyā''—knowing; ''sakhīra''—of the ''gopīs''; ''sthiti''—situation; ''sakhī-madhye''—among the friends; ''āsiyā''—coming; ''mililā''—mixed.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ethā&tab=syno_o&ds=1 ethā]'' — here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhā&tab=syno_o&ds=1 rādhā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sane&tab=syno_o&ds=1 sane]'' — with Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailā&tab=syno_o&ds=1 kailā]'' — performed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āchila&tab=syno_o&ds=1 āchila]'' — was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — in the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopī&tab=syno_o&ds=1 gopī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — all the ''gopīs''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anveṣite&tab=syno_o&ds=1 anveṣite]'' — to search out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gelā&tab=syno_o&ds=1 gelā]'' — went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — at that time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhā&tab=syno_o&ds=1 rādhā]'' — Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūkṣma&tab=syno_o&ds=1 sūkṣma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mati&tab=syno_o&ds=1 mati]'' — very finely intelligent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāniyā&tab=syno_o&ds=1 jāniyā]'' — knowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhīra&tab=syno_o&ds=1 sakhīra]'' — of the ''gopīs''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthiti&tab=syno_o&ds=1 sthiti]'' — situation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhī&tab=syno_o&ds=1 sakhī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhye&tab=syno_o&ds=1 madhye]'' — among the friends; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsiyā&tab=syno_o&ds=1 āsiyā]'' — coming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mililā&tab=syno_o&ds=1 mililā]'' — mixed.
 </div>