CC Antya 20.59: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 09:58, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 20: The Śikṣāṣṭaka Prayers

Antya-līlā 20.58 - Antya-līlā 20.60

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 59

mora sukha—sevane, kṛṣṇera sukha—saṅgame,

ataeva deha deṅa dāna

kṛṣṇa more 'kāntā' kari', kahe more 'prāṇeśvari',

mora haya 'dāsī'-abhimāna

SYNONYMS

mora sukha — My happiness; sevane — in service; kṛṣṇera sukha — Kṛṣṇa 's happiness; saṅgame — by union with Me; ataeva — therefore; deha — My body; deṅa — I offer; dāna — as charity; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; more — Me; kāntā kari — accepting as beloved; kahe — says; more — to Me; prāṇa-īśvari — the most beloved; mora — My; haya — there is; dāsī-abhimāna — considering His maidservant.

TRANSLATION

"My happiness is in the service of Kṛṣṇa, and Kṛṣṇa 's happiness is in union with Me. For this reason, I give My body in charity to the lotus feet of Kṛṣṇa, who accepts Me as His loved one and calls Me His most beloved. It is then that I consider Myself His maidservant.

Antya-līlā 20.58 - Antya-līlā 20.60

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Antya 20.59 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 20|C059]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 20|Chapter 20: The Śikṣāṣṭaka Prayers]]'''</div>
@@ Line 19: / Line 20: @@
 <div class="synonyms">
-''mora sukha''—My happiness; ''sevane''—in service; ''kṛṣṇera sukha''—Kṛṣṇa 's happiness; ''saṅgame''—by union with Me; ''ataeva''—therefore; ''deha''—My body; ''deṅa''—I offer; ''dāna''—as charity; ''kṛṣṇa''—Lord Kṛṣṇa; ''more''—Me; ''kāntā kari'' '—accepting as beloved; ''kahe''—says; ''more''—to Me; ''prāṇa-īśvari''—the most beloved; ''mora''—My; ''haya''—there is; ''dāsī-abhimāna''—considering His maidservant.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukha&tab=syno_o&ds=1 sukha]'' — My happiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevane&tab=syno_o&ds=1 sevane]'' — in service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇera&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukha&tab=syno_o&ds=1 sukha]'' — Kṛṣṇa 's happiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅgame&tab=syno_o&ds=1 saṅgame]'' — by union with Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ataeva&tab=syno_o&ds=1 ataeva]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha&tab=syno_o&ds=1 deha]'' — My body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deṅa&tab=syno_o&ds=1 deṅa]'' — I offer; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāna&tab=syno_o&ds=1 dāna]'' — as charity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=more&tab=syno_o&ds=1 more]'' — Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāntā&tab=syno_o&ds=1 kāntā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari] '' — accepting as beloved; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=more&tab=syno_o&ds=1 more]'' — to Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇa&tab=syno_o&ds=1 prāṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvari&tab=syno_o&ds=1 īśvari]'' — the most beloved; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāsī&tab=syno_o&ds=1 dāsī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhimāna&tab=syno_o&ds=1 abhimāna]'' — considering His maidservant.
 </div>