Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Madhya 18.28: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 18|c028]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 18|Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 18.27|Madhya-līlā 18.27]] '''[[CC Madhya 18.27|Madhya-līlā 18.27]] - [[CC Madhya 18.29|Madhya-līlā 18.29]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 18.29|Madhya-līlā 18.29]]</div>
{{CompareVersions|CC|Madhya 18.28|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 28 ====
==== TEXT 28 ====


<div id="text">
<div class="verse">
āji rātrye palāha, nā rahiha eka-jana<br>
:āji rātrye palāha, nā rahiha eka-jana
ṭhākura lañā bhāga’, āsibe kāli yavana’<br>
:ṭhākura lañā bhāga’, āsibe kāli yavana’
</div>
</div>


Line 12: Line 16:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
āji rātrye—this night; palāha—go away; nā rahiha—do not remain; eka-jana—one person; ṭhākura—the Deity; lañā—taking; bhāga’—go away; āsibe—will come; kāli—tomorrow; yavana—the Muslim soldiers.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āji&tab=syno_o&ds=1 āji] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rātrye&tab=syno_o&ds=1 rātrye]'' — this night; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=palāha&tab=syno_o&ds=1 palāha]'' — go away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahiha&tab=syno_o&ds=1 rahiha]'' — do not remain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1 jana]'' — one person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭhākura&tab=syno_o&ds=1 ṭhākura]'' — the Deity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāga’&tab=syno_o&ds=1 bhāga’]'' — go away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsibe&tab=syno_o&ds=1 āsibe]'' — will come; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāli&tab=syno_o&ds=1 kāli]'' — tomorrow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yavana&tab=syno_o&ds=1 yavana]'' — the Muslim soldiers.
</div>
</div>


Line 19: Line 23:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
“Flee this village tonight, and do not allow one person to remain. Take the Deity with you and leave, for the Muslim soldiers will come tomorrow.”
“Flee this village tonight, and do not allow one person to remain. Take the Deity with you and leave, for the Muslim soldiers will come tomorrow.”
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 18.27|Madhya-līlā 18.27]] '''[[CC Madhya 18.27|Madhya-līlā 18.27]] - [[CC Madhya 18.29|Madhya-līlā 18.29]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 18.29|Madhya-līlā 18.29]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 22:22, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 28

āji rātrye palāha, nā rahiha eka-jana
ṭhākura lañā bhāga’, āsibe kāli yavana’


SYNONYMS

āji rātrye — this night; palāha — go away; rahiha — do not remain; eka-jana — one person; ṭhākura — the Deity; lañā — taking; bhāga’ — go away; āsibe — will come; kāli — tomorrow; yavana — the Muslim soldiers.


TRANSLATION

“Flee this village tonight, and do not allow one person to remain. Take the Deity with you and leave, for the Muslim soldiers will come tomorrow.”