Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Madhya 24.327: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 24|C327]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 24|Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 24.326|Madhya-līlā 24.326]] '''[[CC Madhya 24.326|Madhya-līlā 24.326]] - [[CC Madhya 24.328|Madhya-līlā 24.328]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 24.328|Madhya-līlā 24.328]]</div>
{{CompareVersions|CC|Madhya 24.327|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 327 ====
==== TEXT 327 ====


<div id="text">
<div class="verse">
tabe tāra diśā sphure mo-nīcera hṛdaya<br>
:tabe tāra diśā sphure mo-nīcera hṛdaya
īśvara tumi,—ye karāha, sei siddha haya“<br>
:īśvara tumi,—ye karāha, sei siddha haya"
</div>
</div>


Line 12: Line 16:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
tabe—if You do so; tāra—of that; diśā—the process of writing; sphure—manifests; mo-nīcera—of someone lowborn like me; hṛdaya—in the heart; īśvara tumi—You are the Supreme Personality of Godhead; ye karāha—whatever You cause to do; sei siddha haya—that is perfectly done.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — if You do so; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — of that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diśā&tab=syno_o&ds=1 diśā]'' — the process of writing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sphure&tab=syno_o&ds=1 sphure]'' — manifests; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mo&tab=syno_o&ds=1 mo]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nīcera&tab=syno_o&ds=1 nīcera]'' — of someone lowborn like me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdaya&tab=syno_o&ds=1 hṛdaya]'' — in the heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvara&tab=syno_o&ds=1 īśvara] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You are the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karāha&tab=syno_o&ds=1 karāha]'' — whatever You cause to do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddha&tab=syno_o&ds=1 siddha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — that is perfectly done.
</div>
</div>


Line 19: Line 23:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
“If You would please manifest Yourself within my heart and personally direct me in writing this book, then, although I am lowborn, I may hope to be able to write it. You can do this because You are the Supreme Personality of Godhead Yourself, and whatever You direct is perfect.
"If You would please manifest Yourself within my heart and personally direct me in writing this book, then, although I am lowborn, I may hope to be able to write it. You can do this because You are the Supreme Personality of Godhead Yourself, and whatever You direct is perfect."
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 24.326|Madhya-līlā 24.326]] '''[[CC Madhya 24.326|Madhya-līlā 24.326]] - [[CC Madhya 24.328|Madhya-līlā 24.328]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 24.328|Madhya-līlā 24.328]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 23:08, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 327

tabe tāra diśā sphure mo-nīcera hṛdaya
īśvara tumi,—ye karāha, sei siddha haya"


SYNONYMS

tabe — if You do so; tāra — of that; diśā — the process of writing; sphure — manifests; mo-nīcera — of someone lowborn like me; hṛdaya — in the heart; īśvara tumi — You are the Supreme Personality of Godhead; ye karāha — whatever You cause to do; sei siddha haya — that is perfectly done.


TRANSLATION

"If You would please manifest Yourself within my heart and personally direct me in writing this book, then, although I am lowborn, I may hope to be able to write it. You can do this because You are the Supreme Personality of Godhead Yourself, and whatever You direct is perfect."