CC Antya 6.40: Difference between revisions

Latest revision as of 08:51, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī

Antya-līlā 6.39 - Antya-līlā 6.41

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 40

daḍira bandhane tāṅre rākhibā ke-mate?

janma-dātā pitā nāre ‘prārabdha’ khaṇḍāite

SYNONYMS

daḍira bandhane — by bonds of ropes; tāṅre — him; rākhibā — will you keep; ke mate — how; janma-dātā pitā — the father who begets the child; nāre — is not able; prārabdha — the reaction of previous activities; khaṇḍāite — to nullify.

TRANSLATION

"How then could we keep this boy home by binding him with ropes? It is not possible even for one’s father to nullify the reactions of one’s past activities."

Antya-līlā 6.39 - Antya-līlā 6.41

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
+{{DISPLAYTITLE:CC Antya 6.40 (1996)}}
+[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 06|C040]]
+<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 6|Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 6.39|Antya-līlā 6.39]] '''[[CC Antya 6.39|Antya-līlā 6.39]] - [[CC Antya 6.41|Antya-līlā 6.41]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 6.41|Antya-līlā 6.41]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 6.40|CC 1975|CC 1996}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 40 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-daḍira bandhane tāṅre rākhibā ke-mate?<br>
+:daḍira bandhane tāṅre rākhibā ke-mate?
-janma-dātā pitā nāre ‘prārabdha’ khaṇḍāite<br>
+:janma-dātā pitā nāre ‘prārabdha’ khaṇḍāite
 </div>
@@ Line 12: / Line 17: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-daḍira bandhane—by bonds of ropes; tāṅre—him; rākhibā—will you keep; ke mate—how; janma-dātā pitā—the father who begets the child; nāre—is not able; prārabdha—the reaction of previous activities; khaṇḍāite—to nullify.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daḍira&tab=syno_o&ds=1 daḍira] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandhane&tab=syno_o&ds=1 bandhane]'' — by bonds of ropes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅre&tab=syno_o&ds=1 tāṅre]'' — him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākhibā&tab=syno_o&ds=1 rākhibā]'' — will you keep; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ke&tab=syno_o&ds=1 ke] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mate&tab=syno_o&ds=1 mate]'' — how; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janma&tab=syno_o&ds=1 janma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dātā&tab=syno_o&ds=1 dātā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitā&tab=syno_o&ds=1 pitā]'' — the father who begets the child; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāre&tab=syno_o&ds=1 nāre]'' — is not able; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prārabdha&tab=syno_o&ds=1 prārabdha]'' — the reaction of previous activities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khaṇḍāite&tab=syno_o&ds=1 khaṇḍāite]'' — to nullify.
 </div>
@@ Line 19: / Line 24: @@
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
-“How then could we keep this boy home by binding him with ropes? It is not possible even for one’s father to nullify the reactions of one’s past activities.
+"How then could we keep this boy home by binding him with ropes? It is not possible even for one’s father to nullify the reactions of one’s past activities."
 </div>
-__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 6.39|Antya-līlā 6.39]] '''[[CC Antya 6.39|Antya-līlā 6.39]] - [[CC Antya 6.41|Antya-līlā 6.41]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 6.41|Antya-līlā 6.41]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__