SB 1.12.15 (1964): Difference between revisions
(Created page with "<div style="float:left">link=SB (1964) Twelfth Chapter - Birth of Emperor Parikshit '''SB (1964) Twelfth Chapter - Birth of Emperor Parikshit'''</...") |
(Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam (1962-1965) - Canto 01 Chapter 12]] | |||
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=SB (1964) Twelfth Chapter - Birth of Emperor Parikshit]] '''[[SB (1964) Twelfth Chapter - Birth of Emperor Parikshit]]'''</div> | <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=SB (1964) Twelfth Chapter - Birth of Emperor Parikshit]] '''[[SB (1964) Twelfth Chapter - Birth of Emperor Parikshit]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.12.14 (1964)]] '''[[SB 1.12.14 (1964)]] - [[SB 1.12.16 (1964)]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.12.16 (1964)]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.12.14 (1964)]] '''[[SB 1.12.14 (1964)]] - [[SB 1.12.16 (1964)]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.12.16 (1964)]]</div> | ||
{{CompareVersions|SB|1.12.15|SB 1964|SB 1972-77}} | |||
{{RandomImage}} | {{RandomImage}} | ||
| Line 6: | Line 8: | ||
==== TEXT No. 15 ==== | ==== TEXT No. 15 ==== | ||
<div | <div class="SB65verse"> | ||
Tam uchur brahmanas tusta rajanam prasrayanwitam. | |||
Esha hi asmin prajatantou purunam pouravarshavah. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
==== ENGLISH SYNONYMS ==== | ==== ENGLISH SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
Tam—unto him, Uchur—addressed, Brahmanas—the learned brahmin, Tusta—very much satisfied, Rajanam—unto the king, Prasrayanwitam—very much obliging, Esha—this, Hi—certainly, Asmin—in the chain of, Prajatantau—descendental line, Purunam—of the purus, Pouravarshava—the chief amongst Purus. | Tam—unto him, Uchur—addressed, Brahmanas—the learned brahmin, Tusta—very much satisfied, Rajanam—unto the king, Prasrayanwitam—very much obliging, Esha—this, Hi—certainly, Asmin—in the chain of, Prajatantau—descendental line, Purunam—of the purus, Pouravarshava—the chief amongst Purus. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The learned brahmins, who were very much satisfied with the charities of the king, addressed the king as the chief amongst the purus and informed him to say "this son in the chain of descendental line of the purus." | The learned brahmins, who were very much satisfied with the charities of the king, addressed the king as the chief amongst the purus and informed him to say "this son in the chain of descendental line of the purus." | ||
</div> | </div> | ||
| Line 29: | Line 31: | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.12.14 (1964)]] '''[[SB 1.12.14 (1964)]] - [[SB 1.12.16 (1964)]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.12.16 (1964)]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.12.14 (1964)]] '''[[SB 1.12.14 (1964)]] - [[SB 1.12.16 (1964)]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.12.16 (1964)]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 08:50, 25 May 2020
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT No. 15
Tam uchur brahmanas tusta rajanam prasrayanwitam. Esha hi asmin prajatantou purunam pouravarshavah.
ENGLISH SYNONYMS
Tam—unto him, Uchur—addressed, Brahmanas—the learned brahmin, Tusta—very much satisfied, Rajanam—unto the king, Prasrayanwitam—very much obliging, Esha—this, Hi—certainly, Asmin—in the chain of, Prajatantau—descendental line, Purunam—of the purus, Pouravarshava—the chief amongst Purus.
TRANSLATION
The learned brahmins, who were very much satisfied with the charities of the king, addressed the king as the chief amongst the purus and informed him to say "this son in the chain of descendental line of the purus."