SB 11.3.11: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁvartakaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁvartakaḥ]'' — of annihilation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=megha&tab=syno_o&ds=1 megha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 gaṇaḥ]'' — hoards of clouds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣati&tab=syno_o&ds=1 varṣati]'' — will rain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sma&tab=syno_o&ds=1 sma]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatam&tab=syno_o&ds=1 śatam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samāḥ&tab=syno_o&ds=1 samāḥ]'' — for one hundred years; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhārābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 dhārābhiḥ]'' — with torrents; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hasti&tab=syno_o&ds=1 hasti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hastābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 hastābhiḥ]'' — (raindrops measuring the length of) elephant trunks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līyate&tab=syno_o&ds=1 līyate]'' — will merge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=salile&tab=syno_o&ds=1 salile]'' — in the water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=virāṭ&tab=syno_o&ds=1 virāṭ]'' — the entire universe. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:43, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 11
- saṁvartako megha-gaṇo
- varṣati sma śataṁ samāḥ
- dhārābhir hasti-hastābhir
- līyate salile virāṭ
SYNONYMS
saṁvartakaḥ — of annihilation; megha-gaṇaḥ — hoards of clouds; varṣati — will rain; sma — indeed; śatam samāḥ — for one hundred years; dhārābhiḥ — with torrents; hasti-hastābhiḥ — (raindrops measuring the length of) elephant trunks; līyate — will merge; salile — in the water; virāṭ — the entire universe.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Hoards of clouds called Saṁvartaka pour torrents of rain for one hundred years. Flooding down in raindrops as long as the trunk of an elephant, the deadly rainfall submerges the entire universe in water.