CC Madhya 8.163 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 19:49, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya

Madhya-līlā 8.162 - Madhya-līlā 8.164

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 163

ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhis

tābhir ya eva nija-rūpatayā kalābhiḥ

goloka eva nivasty akhilātma-bhūto

govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi

SYNONYMS

ānanda—bliss; cit—knowledge; maya—consisting of; rasa—mellows; prati—every second; bhāvitābhiḥ—who are engrossed with; tābhiḥ—with those; yaḥ—who; eva—certainly; nija-rūpatayā—with His own form; kalābhiḥ—who are parts of portions of His pleasure potency; goloke—in Goloka Vṛndāvana; eva—certainly; nivasti—resides; akhila-ātma—as the soul of all; bhūtaḥ—who exists; govindam—Lord Govinda; ādi-puruṣam—the original personality; tam—Him; aham—I; bhajāmi—worship.

TRANSLATION

" 'I worship Govinda, the primeval Lord, who resides in His own realm, Goloka, with Rādhā, who resembles His own spiritual figure and who embodies the ecstatic potency [hlādinī]. Their companions are Her confidantes, who embody extensions of Her bodily form and who are imbued and permeated with ever-blissful spiritual rasa.'

PURPORT

This is a quotation from Brahma-saṁhitā (5.37).

Madhya-līlā 8.162 - Madhya-līlā 8.164

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 8 (1975)|Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 8.162 (1975)|Madhya-līlā 8.162]] '''[[CC Madhya 8.162 (1975)|Madhya-līlā 8.162]] - [[CC Madhya 8.164 (1975)|Madhya-līlā 8.164]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 8.164 (1975)|Madhya-līlā 8.164]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 8.163|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 163 ====
@@ Line 12: / Line 11: @@
 :ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhis
 :tābhir ya eva nija-rūpatayā kalābhiḥ
-:goloka eva nivasaty akhilātma-bhūto
+:goloka eva nivasty akhilātma-bhūto
 :govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
 </div>
@@ Line 20: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-ānanda—bliss; cit—knowledge; maya—consisting of; rasa—mellows; prati—every second; bhāvitābhiḥ—who are engrossed with; tābhiḥ—with those; yaḥ—who; eva—certainly; nija-rūpatayā—with His own form; kalābhiḥ—who are parts of portions of His pleasure potency; goloke—in Goloka Vṛndāvana; eva—certainly; nivasati—resides; akhila-ātma—as the soul of all; bhūtaḥ—who exists; govindam—Lord Govinda; ādi-puruṣam—the original personality; tam—Him; aham—I; bhajāmi—worship.
+ānanda—bliss; cit—knowledge; maya—consisting of; rasa—mellows; prati—every second; bhāvitābhiḥ—who are engrossed with; tābhiḥ—with those; yaḥ—who; eva—certainly; nija-rūpatayā—with His own form; kalābhiḥ—who are parts of portions of His pleasure potency; goloke—in Goloka Vṛndāvana; eva—certainly; nivasti—resides; akhila-ātma—as the soul of all; bhūtaḥ—who exists; govindam—Lord Govinda; ādi-puruṣam—the original personality; tam—Him; aham—I; bhajāmi—worship.
 </div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-“‘I worship Govinda, the primeval Lord, who resides in His own realm, Goloka, with Rādhā, who resembles His own spiritual figure and who embodies the ecstatic potency [hlādinī]. Their companions are Her confidantes, who embody extensions of Her bodily form and who are imbued and permeated with ever-blissful spiritual rasa.’
+" 'I worship Govinda, the primeval Lord, who resides in His own realm, Goloka, with Rādhā, who resembles His own spiritual figure and who embodies the ecstatic potency [hlādinī]. Their companions are Her confidantes, who embody extensions of Her bodily form and who are imbued and permeated with ever-blissful spiritual rasa.'
 </div>
@@ Line 34: / Line 33: @@
 <div class="purport">
-This is a quotation from the Brahma-saṁhitā (BS 5.38).
+This is a quotation from Brahma-saṁhitā (5.37).
 </div>