CC Madhya 9.56 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 21:22, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places

Madhya-līlā 9.55 - Madhya-līlā 9.57

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 56

terache paḍila thāli,--māthā kāṭi' gela

mūrcchita hañā ācārya bhūmite paḍila

SYNONYMS

terache—at an angle; paḍila—fell down; thāli—the plate; māthā—the head; kāṭi'-cutting; gela—went; mūrcchita—unconscious; hañā—becoming; ācārya—the teacher; bhūmite—on the ground; paḍila—fell down.

TRANSLATION

The plate was made of metal, and when its edge hit the head of the teacher, it cut him, and the teacher immediately fell to the ground unconscious.

Madhya-līlā 9.55 - Madhya-līlā 9.57

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 9 (1975)|Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 9.55 (1975)|Madhya-līlā 9.55]] '''[[CC Madhya 9.55 (1975)|Madhya-līlā 9.55]] - [[CC Madhya 9.57 (1975)|Madhya-līlā 9.57]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 9.57 (1975)|Madhya-līlā 9.57]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 9.56|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 56 ====
 <div class="verse">
-:terache paḍila thāli,—māthā kāṭi’ gela
+:terache paḍila thāli,--māthā kāṭi' gela
 :mūrcchita hañā ācārya bhūmite paḍila
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-terache—at an angle; paḍila—fell down; thāli—the plate; māthā—the head; kāṭi’—cutting; gela—went; mūrcchita—unconscious; hañā—becoming; ācārya—the teacher; bhūmite—on the ground; paḍila—fell down.
+terache—at an angle; paḍila—fell down; thāli—the plate; māthā—the head; kāṭi'-cutting; gela—went; mūrcchita—unconscious; hañā—becoming; ācārya—the teacher; bhūmite—on the ground; paḍila—fell down.
 </div>