SB 1.13.36: Difference between revisions
(Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''vimṛjya'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimṛjya&tab=syno_o&ds=1 vimṛjya]'' — smearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśrūṇi&tab=syno_o&ds=1 aśrūṇi]'' — tears of the eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇibhyām&tab=syno_o&ds=1 pāṇibhyām]'' — with his hands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṭabhya&tab=syno_o&ds=1 viṣṭabhya]'' — situated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1 ātmānam]'' — the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanā&tab=syno_o&ds=1 ātmanā]'' — by intelligence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajāta&tab=syno_o&ds=1 ajāta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatrum&tab=syno_o&ds=1 śatrum]'' — unto Mahārāja Yudhiṣṭhira; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratyūce&tab=syno_o&ds=1 pratyūce]'' — began to reply; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhoḥ&tab=syno_o&ds=1 prabhoḥ]'' — of his master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pādau&tab=syno_o&ds=1 pādau]'' — feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anusmaran&tab=syno_o&ds=1 anusmaran]'' — thinking after. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 17:58, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 36
- vimṛjyāśrūṇi pāṇibhyāṁ
- viṣṭabhyātmānam ātmanā
- ajāta-śatruṁ pratyūce
- prabhoḥ pādāv anusmaran
SYNONYMS
vimṛjya — smearing; aśrūṇi — tears of the eyes; pāṇibhyām — with his hands; viṣṭabhya — situated; ātmānam — the mind; ātmanā — by intelligence; ajāta-śatrum — unto Mahārāja Yudhiṣṭhira; pratyūce — began to reply; prabhoḥ — of his master; pādau — feet; anusmaran — thinking after.
TRANSLATION
First he slowly pacified his mind by intelligence, and wiping away his tears and thinking of the feet of his master, Dhṛtarāṣṭra, he began to reply to Mahārāja Yudhiṣṭhira.