SB 9.20.14: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''āsyatām'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsyatām&tab=syno_o&ds=1 āsyatām]'' — please come sit here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aravinda&tab=syno_o&ds=1 aravinda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣa&tab=syno_o&ds=1 akṣa]'' — O great hero with eyes like the petals of a lotus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhyatām&tab=syno_o&ds=1 gṛhyatām]'' — please accept; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arhaṇam&tab=syno_o&ds=1 arhaṇam]'' — humble reception; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — our; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhujyatām&tab=syno_o&ds=1 bhujyatām]'' — please eat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=santi&tab=syno_o&ds=1 santi]'' — what there is in stock; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nīvārāḥ&tab=syno_o&ds=1 nīvārāḥ]'' — ''nīvārā'' rice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uṣyatām&tab=syno_o&ds=1 uṣyatām]'' — stay here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rocate&tab=syno_o&ds=1 rocate]'' — you so desire. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:50, 18 February 2024
TEXT 14
- āsyatāṁ hy aravindākṣa
- gṛhyatām arhaṇaṁ ca naḥ
- bhujyatāṁ santi nīvārā
- uṣyatāṁ yadi rocate
SYNONYMS
āsyatām — please come sit here; hi — indeed; aravinda-akṣa — O great hero with eyes like the petals of a lotus; gṛhyatām — please accept; arhaṇam — humble reception; ca — and; naḥ — our; bhujyatām — please eat; santi — what there is in stock; nīvārāḥ — nīvārā rice; uṣyatām — stay here; yadi — if; rocate — you so desire.
TRANSLATION
O King with eyes like the petals of a lotus, kindly come sit down and accept whatever reception we can offer. We have a supply of nīvārā rice that you may kindly take. And if you so desire, stay here without hesitation.