CC Madhya 5.105: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 02:42, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Madhya-līlā 5.104 - Madhya-līlā 5.106

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 105

sākṣāte nā dekhile mane pratīti nā haya

ihāṅ yadi rahena, tabu nāhi kichu bhaya’

SYNONYMS

sākṣāte — directly; nā — not; dekhile — if seeing; mane — in the mind; pratīti — assurance; nā — not; haya — there is; ihāṅ — here; yadi — if; rahena — the Lord stays; tabu — still; nāhi — there is not; kichu — any; bhaya — fear.

TRANSLATION

The brāhmaṇa then began to think that if the people didn’t directly see the Gopāla Deity, they would not believe that He had arrived. “But even if Gopāla stays here,” he thought, “there is still nothing to fear.”

Madhya-līlā 5.104 - Madhya-līlā 5.106

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 5.105 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 05|C105]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 5|Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''sākṣāte''—directly; ''nā''—not; ''dekhile''—if seeing; ''mane''—in the mind; ''pratīti''—assurance; ''nā''—not; ''haya''—there is; ''ihāṅ''—here; ''yadi''—if; ''rahena''—the Lord stays; ''tabu''—still; ''nāhi''—there is not; ''kichu''—any; ''bhaya''—fear.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sākṣāte&tab=syno_o&ds=1 sākṣāte]'' — directly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhile&tab=syno_o&ds=1 dekhile]'' — if seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — in the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratīti&tab=syno_o&ds=1 pratīti]'' — assurance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihāṅ&tab=syno_o&ds=1 ihāṅ]'' — here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahena&tab=syno_o&ds=1 rahena]'' — the Lord stays; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabu&tab=syno_o&ds=1 tabu]'' — still; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — there is not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu]'' — any; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaya&tab=syno_o&ds=1 bhaya]'' — fear.
 </div>