CC Madhya 6.56: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 02:57, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.55 - Madhya-līlā 6.57

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 56

‘sahajei pūjya tumi, āre ta’ sannyāsa

ataeva haṅ tomāra āmi nija-dāsa’

SYNONYMS

sahajei — naturally; pūjya — respectable; tumi — You; āre — over and above this; ta’ — certainly; sannyāsa — the renounced order of life; ataeva — therefore; haṅ — am; tomāra — Your; āmi — I; nija-dāsa — personal servant.

TRANSLATION

“You are naturally respectable. Besides, You are a sannyāsī; thus I wish to become Your personal servant.”

PURPORT

A sannyāsī is always to be worshiped and offered all kinds of respect by the gṛhasthas (householders). Although Sārvabhauma Bhaṭṭācārya was older than Śrī Caitanya Mahāprabhu, Sārvabhauma respected Him as a sannyāsī and as one who had attained the topmost platform of spiritual ecstasy. Thus the Bhaṭṭācārya certainly accepted Him as his master.

Madhya-līlā 6.55 - Madhya-līlā 6.57

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 6.56 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 06|C056]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 6|Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''sahajei''—naturally; ''pūjya''—respectable; ''tumi''—You; ''āre''—over and above this; ''ta’''—certainly; ''sannyāsa''—the renounced order of life; ''ataeva''—therefore; ''haṅ''—am; ''tomāra''—Your; ''āmi''—I; ''nija-dāsa''—personal servant.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahajei&tab=syno_o&ds=1 sahajei]'' — naturally; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūjya&tab=syno_o&ds=1 pūjya]'' — respectable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āre&tab=syno_o&ds=1 āre]'' — over and above this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta’&tab=syno_o&ds=1 ta’]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sannyāsa&tab=syno_o&ds=1 sannyāsa]'' — the renounced order of life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ataeva&tab=syno_o&ds=1 ataeva]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haṅ&tab=syno_o&ds=1 haṅ]'' — am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāsa&tab=syno_o&ds=1 dāsa]'' — personal servant.
 </div>