CC Madhya 11.222: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 03:43, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 11.221 - Madhya-līlā 11.223

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 222

aśru, pulaka, kampa, sveda, gambhīra huṅkāra

premera vikāra dekhi’ loke camatkāra

SYNONYMS

aśru — tears; pulaka — jubilation; kampa — trembling; sveda — perspiration; gambhīra huṅkāra — deep resounding; premera — of ecstatic love; vikāra — transformation; dekhi’ — seeing; loke — all the people; camatkāra — were astonished.

TRANSLATION

While kīrtana was going on, there was a transformation of ecstatic love and much tears, jubilation, trembling, perspiration and deep resounding in the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Upon seeing this transformation, all the people present became very much astonished.

Madhya-līlā 11.221 - Madhya-līlā 11.223

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 11.222 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 11|C222]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 11|Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''aśru—''tears; ''pulaka''—jubilation; ''kampa''—trembling; ''sveda''—perspiration; ''gambhīra huṅkāra''—deep resounding; ''premera—''of ecstatic love; ''vikāra''—transformation; ''dekhi''’—seeing; ''loke''—all the people; ''camatkāra—''were astonished.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśru&tab=syno_o&ds=1 aśru]'' — ''tears; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pulaka&tab=syno_o&ds=1 pulaka]'' — jubilation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kampa&tab=syno_o&ds=1 kampa]'' — trembling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sveda&tab=syno_o&ds=1 sveda]'' — perspiration; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gambhīra&tab=syno_o&ds=1 gambhīra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=huṅkāra&tab=syno_o&ds=1 huṅkāra]'' — deep resounding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=premera&tab=syno_o&ds=1 premera]'' — ''of ecstatic love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikāra&tab=syno_o&ds=1 vikāra]'' — transformation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1 dekhi’]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loke&tab=syno_o&ds=1 loke]'' — all the people; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=camatkāra&tab=syno_o&ds=1 camatkāra]'' — ''were astonished.
 </div>