CC Madhya 12.40: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 03:52, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.39 - Madhya-līlā 12.41

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 40

tabe rājā santoṣe tāṅhāre ājñā dilā

āpani milana lāgi’ sādhite lāgilā

SYNONYMS

tabe — at that time; rājā — the King; santoṣe — in great satisfaction; tāṅhāre — unto Rāmānanda Rāya; ājñā dilā — gave the order; āpani — personally; milana lāgi’ — to meet; sādhite lāgilā — began to solicit.

TRANSLATION

When Rāmānanda Rāya requested the King to allow him to stay with the Lord, the King immediately gave him permission with great satisfaction. As for the King himself, he began to solicit Rāmānanda Rāya to make a meeting arrangement.

Madhya-līlā 12.39 - Madhya-līlā 12.41

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 12.40 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 12|C040]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 12|Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''tabe''—at that time; ''rājā''—the King; ''santoṣe''—in great satisfaction; ''tāṅhāre''—unto Rāmānanda Rāya; ''ājñā dilā''—gave the order; ''āpani''—personally; ''milana lāgi''’—to meet; ''sādhite lāgilā''—began to solicit.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — at that time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājā&tab=syno_o&ds=1 rājā]'' — the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=santoṣe&tab=syno_o&ds=1 santoṣe]'' — in great satisfaction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅhāre&tab=syno_o&ds=1 tāṅhāre]'' — unto Rāmānanda Rāya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñā&tab=syno_o&ds=1 ājñā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dilā&tab=syno_o&ds=1 dilā]'' — gave the order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpani&tab=syno_o&ds=1 āpani]'' — personally; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=milana&tab=syno_o&ds=1 milana] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgi’&tab=syno_o&ds=1 lāgi’]'' — to meet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhite&tab=syno_o&ds=1 sādhite] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgilā&tab=syno_o&ds=1 lāgilā]'' — began to solicit.
 </div>