CC Madhya 12.74: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 03:53, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.73 - Madhya-līlā 12.75

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 74

paḍichā kahe,—āmi-saba sevaka tomāra

ye tomāra icchā sei kartavya āmāra

SYNONYMS

paḍichā kahe — the superintendent said; āmi-saba — we are all; sevaka tomāra — Your servants; ye tomāra — whatever Your; icchā — desire; sei — that; kartavya āmāra — our duty.

TRANSLATION

Upon hearing the Lord’s request for permission to wash the Guṇḍicā temple, the paḍichā, the superintendent of the temple, said, “My dear Sir, we are all Your servants. Whatever You desire is our duty to perform.

Madhya-līlā 12.73 - Madhya-līlā 12.75

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 12.74 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 12|C074]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 12|Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''paḍichā kahe''—the superintendent said; ''āmi-saba''—we are all; ''sevaka tomāra''—Your servants; ''ye tomāra''—whatever Your; ''icchā—''desire; ''sei''—that; ''kartavya āmāra''—our duty.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍichā&tab=syno_o&ds=1 paḍichā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — the superintendent said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — we are all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevaka&tab=syno_o&ds=1 sevaka] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — Your servants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — whatever Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=icchā&tab=syno_o&ds=1 icchā]'' — ''desire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kartavya&tab=syno_o&ds=1 kartavya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra]'' — our duty.
 </div>