CC Adi 3.27: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 19:18, 3 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 3: The External Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 3.26 - Ādi-līlā 3.28

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 27

santv avatārā bahavaḥ

paṅkaja-nābhasya sarvato-bhadrāḥ

kṛṣṇād anyaḥ ko vā latāsv

api prema-do bhavati

SYNONYMS

santu — let there be; avatārāḥ — incarnations; bahavaḥ — many; paṅkaja-nābhasya — of the Lord, from whose navel grows a lotus flower; sarvataḥ — bhadrāḥ—completely auspicious; kṛṣṇāt — than Lord Kṛṣṇa; anyaḥ — other; kaḥ vā — who possibly; latāsu — on the surrendered souls; api — also; prema-daḥ — the bestower of love; bhavati — is.

TRANSLATION

“‘There may be many all-auspicious incarnations of the Personality of Godhead, but who other than Lord Śrī Kṛṣṇa can bestow love of God upon the surrendered souls?’

PURPORT

This quotation from the writings of Bilvamaṅgala Ṭhākura is found in the Laghu-bhāgavatāmṛta (1.5.37).

Ādi-līlā 3.26 - Ādi-līlā 3.28

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Adi 3.27 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 03|C027]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 3|Chapter 3: The External Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
@@ Line 19: / Line 20: @@
 <div class="synonyms">
-''santu''—let there be; ''avatārāḥ''—incarnations; ''bahavaḥ''—many; ''paṅkaja-nābhasya''—of the Lord, from whose navel grows a lotus flower; ''sarvataḥ—bhadrāḥ''—completely auspicious; ''kṛṣṇāt''—than Lord Kṛṣṇa; ''anyaḥ''—other; ''kaḥ vā''—who possibly; ''latāsu''—on the surrendered souls; ''api''—also; ''prema-daḥ''—the bestower of love; ''bhavati''—is.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=santu&tab=syno_o&ds=1 santu]'' — let there be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avatārāḥ&tab=syno_o&ds=1 avatārāḥ]'' — incarnations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahavaḥ&tab=syno_o&ds=1 bahavaḥ]'' — many; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṅkaja&tab=syno_o&ds=1 paṅkaja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nābhasya&tab=syno_o&ds=1 nābhasya]'' — of the Lord, from whose navel grows a lotus flower; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvataḥ&tab=syno_o&ds=1 sarvataḥ]'' — bhadrāḥ''—completely auspicious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇāt&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇāt]'' — than Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyaḥ&tab=syno_o&ds=1 anyaḥ]'' — other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaḥ&tab=syno_o&ds=1 kaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — who possibly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=latāsu&tab=syno_o&ds=1 latāsu]'' — on the surrendered souls; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daḥ&tab=syno_o&ds=1 daḥ]'' — the bestower of love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavati&tab=syno_o&ds=1 bhavati]'' — is.
 </div>