CC Madhya 14.56: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 04:11, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

Madhya-līlā 14.55 - Madhya-līlā 14.57

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 56

bhakta-gaṇa kāchi hāte kari’ mātra dhāya

āpane calila ratha, ṭānite nā pāya

SYNONYMS

bhakta-gaṇa — all the devotees; kāchi — the ropes; hāte — in the hands; kari’ — taking; mātra — only; dhāya — run; āpane — automatically; calila — moved; ratha — the car; ṭānite — to pull; nā pāya — they had no chance.

TRANSLATION

Indeed, the car began to move automatically, and the devotees simply carried the ropes in their hands. Since it was moving effortlessly, they did not need to pull it.

Madhya-līlā 14.55 - Madhya-līlā 14.57

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 14.56 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 14|C056]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 14|Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''bhakta-gaṇa''—all the devotees; ''kāchi''—the ropes; ''hāte''—in the hands; ''kari''’—taking; ''mātra''—only; ''dhāya''—run; ''āpane''—automatically; ''calila''—moved; ''ratha''—the car; ''ṭānite''—to pull; ''nā pāya''—they had no chance.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1 bhakta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — all the devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāchi&tab=syno_o&ds=1 kāchi]'' — the ropes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāte&tab=syno_o&ds=1 hāte]'' — in the hands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātra&tab=syno_o&ds=1 mātra]'' — only; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāya&tab=syno_o&ds=1 dhāya]'' — run; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpane&tab=syno_o&ds=1 āpane]'' — automatically; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=calila&tab=syno_o&ds=1 calila]'' — moved; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratha&tab=syno_o&ds=1 ratha]'' — the car; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭānite&tab=syno_o&ds=1 ṭānite]'' — to pull; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāya&tab=syno_o&ds=1 pāya]'' — they had no chance.
 </div>