CC Adi 5.124: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 19:32, 3 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.123 - Ādi-līlā 5.125

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 124

eta mūrti-bheda kari’ kṛṣṇa-sevā kare

kṛṣṇera śeṣatā pāñā ‘śeṣa’ nāma dhare

SYNONYMS

eta — so many; mūrti-bheda — different forms; kari’ — taking; kṛṣṇa-sevā kare — serves Lord Kṛṣṇa; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; śeṣatā — ultimate end; pāñā — having reached; śeṣa nāma dhare — assumes the name Śeṣa Nāga.

TRANSLATION

He is thus called Lord Śeṣa, for He has attained the ultimate end of servitude to Kṛṣṇa. He takes many forms for the service of Kṛṣṇa, and thus He serves the Lord.

Ādi-līlā 5.123 - Ādi-līlā 5.125

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Adi 5.124 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 05|C124]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 5|Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''eta''—so many; ''mūrti-bheda''—different forms; ''kari''’—taking; ''kṛṣṇa-sevā kare''—serves Lord Kṛṣṇa; ''kṛṣṇera''—of Lord Kṛṣṇa; ''śeṣatā''—ultimate end; ''pāñā''—having reached; ''śeṣa nāma dhare''—assumes the name Śeṣa Nāga.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eta&tab=syno_o&ds=1 eta]'' — so many; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrti&tab=syno_o&ds=1 mūrti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bheda&tab=syno_o&ds=1 bheda]'' — different forms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevā&tab=syno_o&ds=1 sevā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — serves Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇera&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇera]'' — of Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śeṣatā&tab=syno_o&ds=1 śeṣatā]'' — ultimate end; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāñā&tab=syno_o&ds=1 pāñā]'' — having reached; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śeṣa&tab=syno_o&ds=1 śeṣa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhare&tab=syno_o&ds=1 dhare]'' — assumes the name Śeṣa Nāga.
 </div>