CC Madhya 15.18: Difference between revisions

Latest revision as of 04:15, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 15.17 - Madhya-līlā 15.19

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 18

dadhi-dugdha-bhāra sabe nija-skandhe kari’

mahotsava-sthāne āilā bali ‘hari’ ‘hari’

SYNONYMS

dadhi-dugdha — of milk and yogurt; bhāra — carriers; sabe — all of them; nija-skandhe — on their shoulders; kari’ — keeping; mahotsava-sthāne — to the place of the festival; āilā — came; bali hari hari — chanting “Hari, Hari.”

TRANSLATION

Having dressed up like cowherd boys, all the devotees carried pots of milk and yogurt balanced on rods over their shoulders. Thus they all arrived at the festival grounds chanting the holy name of Hari.

Madhya-līlā 15.17 - Madhya-līlā 15.19

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 15.18 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 15|C018]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 15|Chapter 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''dadhi-dugdha''—of milk and yogurt; ''bhāra''—carriers; ''sabe''—all of them; ''nija-skandhe''—on their shoulders; ''kari''’—keeping; ''mahotsava-sthāne''—to the place of the festival; ''āilā''—came; ''bali hari hari''—chanting “Hari, Hari.”
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadhi&tab=syno_o&ds=1 dadhi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dugdha&tab=syno_o&ds=1 dugdha]'' — of milk and yogurt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāra&tab=syno_o&ds=1 bhāra]'' — carriers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabe&tab=syno_o&ds=1 sabe]'' — all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=skandhe&tab=syno_o&ds=1 skandhe]'' — on their shoulders; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — keeping; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahotsava&tab=syno_o&ds=1 mahotsava]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāne&tab=syno_o&ds=1 sthāne]'' — to the place of the festival; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1 āilā]'' — came; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bali&tab=syno_o&ds=1 bali] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1 hari] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1 hari]'' — chanting “Hari, Hari.”
 </div>