CC Adi 4.214: Difference between revisions

Latest revision as of 19:26, 3 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.213 - Ādi-līlā 4.215

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 214

sei gopī-gaṇa-madhye uttamā rādhikā

rūpe, guṇe, saubhāgye, preme sarvādhikā

SYNONYMS

sei — those; gopī-gaṇa — the gopīs; madhye — among; uttamā — the highest; rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; rūpe — in beauty; guṇe — in qualities; saubhāgye — in good fortune; preme — in love; sarva-adhikā — above all.

TRANSLATION

Among the gopīs, Śrīmatī Rādhikā is the foremost. She surpasses all in beauty, in good qualities, in good fortune and, above all, in love.

PURPORT

Among all the gopīs, Śrīmatī Rādhārāṇī is the most exalted. She is the most beautiful, the most qualified and, above all, the greatest lover of Kṛṣṇa.

Ādi-līlā 4.213 - Ādi-līlā 4.215

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Adi 4.214 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 04|C214]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 4|Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''sei''—those; ''gopī-gaṇa''—the ''gopīs''; ''madhye''—among; ''uttamā''—the highest; ''rādhikā''—Śrīmatī Rādhārāṇī; ''rūpe''—in beauty; ''guṇe''—in qualities; ''saubhāgye''—in good fortune; ''preme''—in love; ''sarva-adhikā''—above all.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei]'' — those; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopī&tab=syno_o&ds=1 gopī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — the ''gopīs''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhye&tab=syno_o&ds=1 madhye]'' — among; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttamā&tab=syno_o&ds=1 uttamā]'' — the highest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhikā&tab=syno_o&ds=1 rādhikā]'' — Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpe&tab=syno_o&ds=1 rūpe]'' — in beauty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇe&tab=syno_o&ds=1 guṇe]'' — in qualities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saubhāgye&tab=syno_o&ds=1 saubhāgye]'' — in good fortune; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=preme&tab=syno_o&ds=1 preme]'' — in love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhikā&tab=syno_o&ds=1 adhikā]'' — above all.
 </div>