CC Adi 4.216: Difference between revisions

Latest revision as of 19:26, 3 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.215 - Ādi-līlā 4.217

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 216

trai-lokye pṛthivī dhanyā

yatra vṛndāvanaṁ purī

tatrāpi gopikāḥ pārtha

yatra rādhābhidhā mama

SYNONYMS

trai-lokye — in the three worlds; pṛthivī — the earth; dhanyā — fortunate; yatra — where; vṛndāvanam — Vṛndāvana; purī — the town; tatra — there; api — certainly; gopikāḥ — the gopīs; pārtha — O Arjuna; yatra — where; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; abhidhā — named; mama — My.

TRANSLATION

"O Pārtha, in all the three planetary systems, this earth is especially fortunate, for on earth is the town of Vṛndāvana. And there the gopīs are especially glorious because among them is My Śrīmatī Rādhārāṇī."

PURPORT

This verse, spoken by Lord Kṛṣṇa to Arjuna, is cited from the Adi Purāṇa.

Ādi-līlā 4.215 - Ādi-līlā 4.217

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Adi 4.216 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 04|C216]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 4|Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
@@ Line 19: / Line 20: @@
 <div class="synonyms">
-''trai-lokye''—in the three worlds; ''pṛthivī''—the earth; ''dhanyā''—fortunate; ''yatra''—where; ''vṛndāvanam''—Vṛndāvana; ''purī''—the town; ''tatra''—there; ''api''—certainly; ''gopikāḥ''—the ''gopīs''; ''pārtha''—O Arjuna; ''yatra''—where; ''rādhā''—Śrīmatī Rādhārāṇī; ''abhidhā''—named; ''mama''—My.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trai&tab=syno_o&ds=1 trai]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokye&tab=syno_o&ds=1 lokye]'' — in the three worlds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛthivī&tab=syno_o&ds=1 pṛthivī]'' — the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanyā&tab=syno_o&ds=1 dhanyā]'' — fortunate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra]'' — where; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛndāvanam&tab=syno_o&ds=1 vṛndāvanam]'' — Vṛndāvana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purī&tab=syno_o&ds=1 purī]'' — the town; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopikāḥ&tab=syno_o&ds=1 gopikāḥ]'' — the ''gopīs''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārtha&tab=syno_o&ds=1 pārtha]'' — O Arjuna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra]'' — where; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhā&tab=syno_o&ds=1 rādhā]'' — Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhidhā&tab=syno_o&ds=1 abhidhā]'' — named; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mama&tab=syno_o&ds=1 mama]'' — My.
 </div>