CC Antya 13.75: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 09:30, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

Antya-līlā 13.74 - Antya-līlā 13.76

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 75

ye keha jāne, āṅṭi cuṣite lāgila

ye nā jāne gauḍiyā pīlu cāvāñā khāila

SYNONYMS

ye — those who; keha — some; jāne — knew; āṅṭi — seeds; cuṣite lāgila — began to lick; ye — those who; nā jāne — did not know; gauḍiyā — Bengali devotees; pīlu — the pīlu fruit; cāvāñā — chewing; khāila — ate.

TRANSLATION

Those devotees who were familiar with pīlu fruits sucked on the seeds, but the Bengali devotees who did not know what they were chewed the seeds and swallowed them.

Antya-līlā 13.74 - Antya-līlā 13.76

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Antya 13.75 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 13]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 13|Chapter 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''ye''—those who; ''keha''—some; ''jāne''—knew; ''āṅṭi''—seeds; ''cuṣite lāgila''—began to lick; ''ye''—those who; ''nā jāne''—did not know; ''gauḍiyā''—Bengali devotees; ''pīlu''—the ''pīlu'' fruit; ''cāvāñā''—chewing; ''khāila''—ate.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — those who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1 keha]'' — some; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāne&tab=syno_o&ds=1 jāne]'' — knew; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āṅṭi&tab=syno_o&ds=1 āṅṭi]'' — seeds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cuṣite&tab=syno_o&ds=1 cuṣite] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgila&tab=syno_o&ds=1 lāgila]'' — began to lick; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — those who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāne&tab=syno_o&ds=1 jāne]'' — did not know; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gauḍiyā&tab=syno_o&ds=1 gauḍiyā]'' — Bengali devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pīlu&tab=syno_o&ds=1 pīlu]'' — the ''pīlu'' fruit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāvāñā&tab=syno_o&ds=1 cāvāñā]'' — chewing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāila&tab=syno_o&ds=1 khāila]'' — ate.
 </div>